John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh |
True |
0.921 |
0.925 |
1.516 |
John 13.34 (Geneva) - 0 |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh |
True |
0.912 |
0.937 |
0.398 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.905 |
0.935 |
1.006 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.9 |
0.926 |
0.342 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.894 |
0.91 |
1.047 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.892 |
0.895 |
1.671 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh. 13.31. and v. 32. by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.888 |
0.796 |
5.635 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh. 13.31. and v. 32. by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.887 |
0.858 |
2.656 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh. 13.31. and v. 32. by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.886 |
0.884 |
3.745 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh |
True |
0.881 |
0.923 |
1.159 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh. 13.31. and v. 32. by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.879 |
0.813 |
2.656 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh |
True |
0.869 |
0.815 |
2.611 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh |
True |
0.852 |
0.532 |
0.417 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh |
True |
0.851 |
0.452 |
0.417 |
John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh. 13.31. and v. 32. by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.846 |
0.935 |
2.036 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh |
True |
0.841 |
0.423 |
0.0 |
John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.841 |
0.397 |
0.148 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh. 13.31. and v. 32. by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.834 |
0.913 |
1.589 |
John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh. 13.31. and v. 32. by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.828 |
0.868 |
1.002 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh |
True |
0.825 |
0.574 |
0.0 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh |
True |
0.821 |
0.339 |
0.467 |
John 15.12 (Vulgate) |
john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh |
True |
0.82 |
0.176 |
0.0 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh. 13.31. and v. 32. by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.814 |
0.315 |
5.284 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
a new commandment, saith our saviour, i give unto you, that ye love one another, joh. 13.31. and v. 32. by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.803 |
0.205 |
0.357 |
John 13.35 (Vulgate) |
john 13.35: in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. |
by this shall all men know that you are my disciples, if you love one another |
False |
0.794 |
0.201 |
0.0 |