1 Corinthians 5.8 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with old leauen, neither with the leauen of malice and wickednesse: |
therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness |
True |
0.886 |
0.951 |
1.361 |
1 Corinthians 5.8 (Geneva) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with olde leauen, neither in the leauen of maliciousnes and wickednesse: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth. |
therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth |
False |
0.883 |
0.937 |
0.778 |
1 Corinthians 5.8 (AKJV) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with old leauen, neither with the leauen of malice and wickednesse: but with the vnleauened bread of sinceritie and trueth. |
therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth |
False |
0.881 |
0.948 |
1.363 |
1 Corinthians 5.8 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with olde leauen, neither in the leauen of maliciousnes and wickednesse: |
therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness |
True |
0.881 |
0.943 |
0.493 |
1 Corinthians 5.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 5.8: but with the vnleauened bread of sinceritie and trueth. |
with the unleavened bread of sincerity and truth |
True |
0.868 |
0.886 |
0.252 |
1 Corinthians 5.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.8: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth. |
with the unleavened bread of sincerity and truth |
True |
0.863 |
0.875 |
0.252 |
1 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs kepe holy daye not with olde leve nether with the leven of maliciousnes and wickednes: but with the swete breed of purenes and truth. |
therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth |
False |
0.822 |
0.661 |
1.392 |
1 Corinthians 5.8 (ODRV) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs feast, not in the old leauen, nor in the leauen of malice and wickednes, but in the azymes of sinceritie and veritie. |
therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth |
False |
0.81 |
0.816 |
0.802 |
1 Corinthians 5.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 5.8: therfore let vs kepe holy daye not with olde leve nether with the leven of maliciousnes and wickednes: |
therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness |
True |
0.807 |
0.861 |
0.199 |
1 Corinthians 5.8 (ODRV) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs feast, not in the old leauen, nor in the leauen of malice and wickednes, but in the azymes of sinceritie and veritie. |
therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness |
True |
0.765 |
0.851 |
1.236 |
1 Corinthians 5.8 (Vulgate) |
1 corinthians 5.8: itaque epulemur: non in fermento veteri, neque in fermento malitiae et nequitiae: sed in azymis sinceritatis et veritatis. |
therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness |
True |
0.73 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs kepe holy daye not with olde leve nether with the leven of maliciousnes and wickednes: but with the swete breed of purenes and truth. |
with the unleavened bread of sincerity and truth |
True |
0.643 |
0.354 |
1.485 |