1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
and (as st. john speaks) if we love god we shall love our brother also |
False |
0.833 |
0.531 |
7.638 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
and (as st. john speaks) if we love god we shall love our brother also |
False |
0.831 |
0.472 |
2.748 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
and (as st. john speaks) if we love god we shall love our brother also |
False |
0.824 |
0.495 |
2.964 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
we love god we shall love our brother |
True |
0.82 |
0.206 |
5.7 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
and (as st. john speaks) if we love god we shall love our brother also |
False |
0.819 |
0.449 |
2.748 |
1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
we love god we shall love our brother |
True |
0.786 |
0.216 |
0.0 |
1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
and (as st. john speaks) if we love god we shall love our brother also |
False |
0.785 |
0.189 |
0.235 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
and (as st. john speaks) if we love god we shall love our brother also |
False |
0.783 |
0.18 |
5.792 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
we love god we shall love our brother |
True |
0.78 |
0.433 |
8.018 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
we love god we shall love our brother |
True |
0.775 |
0.24 |
3.638 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
we love god we shall love our brother |
True |
0.774 |
0.278 |
3.302 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
we love god we shall love our brother |
True |
0.772 |
0.267 |
3.302 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
and (as st. john speaks) if we love god we shall love our brother also |
False |
0.754 |
0.182 |
1.126 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
and (as st. john speaks) if we love god we shall love our brother also |
False |
0.751 |
0.185 |
1.084 |