1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
not only into one faith, but into one body; i.e. the church of christ, which is familiarly called his body in the new testament |
False |
0.682 |
0.175 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
not only into one faith, but into one body; i.e. the church of christ, which is familiarly called his body in the new testament |
False |
0.655 |
0.316 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
into one body; i.e. the church of christ, which is familiarly called his body in the new testament |
True |
0.636 |
0.443 |
1.123 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
not only into one faith, but into one body; i.e. the church of christ, which is familiarly called his body in the new testament |
False |
0.636 |
0.358 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
into one body; i.e. the church of christ, which is familiarly called his body in the new testament |
True |
0.634 |
0.421 |
1.123 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
into one body; i.e. the church of christ, which is familiarly called his body in the new testament |
True |
0.632 |
0.412 |
1.389 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
into one body; i.e. the church of christ, which is familiarly called his body in the new testament |
True |
0.629 |
0.418 |
1.072 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
into one body; i.e. the church of christ, which is familiarly called his body in the new testament |
True |
0.629 |
0.415 |
1.267 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
not only into one faith, but into one body; i.e. the church of christ, which is familiarly called his body in the new testament |
False |
0.629 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
not only into one faith, but into one body; i.e. the church of christ, which is familiarly called his body in the new testament |
False |
0.629 |
0.314 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
into one body; i.e. the church of christ, which is familiarly called his body in the new testament |
True |
0.612 |
0.507 |
1.389 |