Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.733 |
0.889 |
7.851 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.727 |
0.931 |
4.364 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.726 |
0.937 |
4.364 |
Ephesians 5.23 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.23: and he is the sauiour of the body. |
but as they are incorporated into a church. i shall mention a few places instead of many to this purpose; thus, eph. 5.25. christ loved the church, and gave himself for it. acts 20.28. christ redeemed the church with his own blood. and eph. 5.23. he is the saviour of the body; i. e |
False |
0.726 |
0.882 |
1.207 |
Ephesians 5.23 (ODRV) - 2 |
ephesians 5.23: himself, the sauiour of his body. |
but as they are incorporated into a church. i shall mention a few places instead of many to this purpose; thus, eph. 5.25. christ loved the church, and gave himself for it. acts 20.28. christ redeemed the church with his own blood. and eph. 5.23. he is the saviour of the body; i. e |
False |
0.697 |
0.815 |
1.207 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
but as they are incorporated into a church. i shall mention a few places instead of many to this purpose; thus, eph. 5.25. christ loved the church, and gave himself for it. acts 20.28. christ redeemed the church with his own blood. and eph. 5.23. he is the saviour of the body; i. e |
False |
0.684 |
0.255 |
2.667 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.672 |
0.905 |
1.597 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.607 |
0.652 |
0.0 |