1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
doe this in remembrance of me, and as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye doe shew the lord's death till he come |
False |
0.907 |
0.95 |
6.696 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
doe this in remembrance of me, and as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye doe shew the lord's death till he come |
False |
0.901 |
0.939 |
3.648 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
doe this in remembrance of me, and as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye doe shew the lord's death till he come |
False |
0.879 |
0.904 |
4.262 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
drink this cup, ye doe shew the lord's death till he come |
True |
0.873 |
0.917 |
1.582 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
drink this cup, ye doe shew the lord's death till he come |
True |
0.871 |
0.964 |
1.967 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
drink this cup, ye doe shew the lord's death till he come |
True |
0.87 |
0.951 |
0.686 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
doe this in remembrance of me |
False |
0.87 |
0.933 |
4.873 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
doe this in remembrance of me, and as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye doe shew the lord's death till he come |
False |
0.861 |
0.838 |
1.489 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
doe this in remembrance of me |
False |
0.846 |
0.937 |
4.873 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
drink this cup, ye doe shew the lord's death till he come |
True |
0.838 |
0.917 |
0.378 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
doe this in remembrance of me |
False |
0.801 |
0.847 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 3 |
1 corinthians 11.24: hoc facite in meam commemorationem. |
doe this in remembrance of me |
False |
0.801 |
0.704 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
doe this in remembrance of me |
False |
0.789 |
0.921 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
doe this in remembrance of me, and as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye doe shew the lord's death till he come |
False |
0.748 |
0.675 |
0.946 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
doe this in remembrance of me |
False |
0.727 |
0.878 |
1.576 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
doe this in remembrance of me, and as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye doe shew the lord's death till he come |
False |
0.719 |
0.724 |
3.147 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
doe this in remembrance of me, and as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye doe shew the lord's death till he come |
False |
0.719 |
0.373 |
2.753 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
doe this in remembrance of me |
False |
0.711 |
0.611 |
1.478 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
doe this in remembrance of me, and as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye doe shew the lord's death till he come |
False |
0.71 |
0.763 |
4.969 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
doe this in remembrance of me |
False |
0.695 |
0.734 |
1.668 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
doe this in remembrance of me |
False |
0.689 |
0.754 |
3.198 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as often as ye eat this bread |
True |
0.668 |
0.919 |
2.883 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as often as ye eat this bread |
True |
0.667 |
0.914 |
3.463 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as often as ye eat this bread |
True |
0.651 |
0.89 |
2.065 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as often as ye eat this bread |
True |
0.629 |
0.898 |
1.488 |