Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
we should rejoice in the lord always, (and it is so reasonable to doe so) that the apostle adds, again i say, rejoice, that we may know it is really a christian duty to doe it, |
False |
0.69 |
0.8 |
0.668 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
we should rejoice in the lord always, (and it is so reasonable to doe so) that the apostle adds, again i say, rejoice, that we may know it is really a christian duty to doe it, |
False |
0.69 |
0.598 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
we should rejoice in the lord always, (and it is so reasonable to doe so) that the apostle adds, again i say, rejoice, that we may know it is really a christian duty to doe it, |
False |
0.684 |
0.842 |
0.668 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
we should rejoice in the lord always, (and it is so reasonable to doe so) that the apostle adds, again i say, rejoice, that we may know it is really a christian duty to doe it, |
False |
0.68 |
0.843 |
0.668 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
we should rejoice in the lord always, (and it is so reasonable to doe so) that the apostle adds, again i say, rejoice, that we may know it is really a christian duty to doe it, |
False |
0.678 |
0.312 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
we should rejoice in the lord always, (and it is so reasonable to doe so) that the apostle adds, again i say, rejoice, that we may know it is really a christian duty to doe it, |
False |
0.613 |
0.544 |
0.0 |