Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
and this gracious covenant confirmed thereby. this our saviour himself expressly tells us, this is my blood of the new testament |
False |
0.669 |
0.384 |
0.794 |
Hebrews 9.20 (ODRV) |
hebrews 9.20: saying, this is the bloud of the testament, which god hath commanded vnto you. |
and this gracious covenant confirmed thereby. this our saviour himself expressly tells us, this is my blood of the new testament |
False |
0.665 |
0.637 |
0.445 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
and this gracious covenant confirmed thereby. this our saviour himself expressly tells us, this is my blood of the new testament |
False |
0.649 |
0.432 |
2.106 |
Hebrews 9.20 (AKJV) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament which god hath enioyned vnto you. |
and this gracious covenant confirmed thereby. this our saviour himself expressly tells us, this is my blood of the new testament |
False |
0.642 |
0.631 |
0.889 |
Hebrews 9.20 (Geneva) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament, which god hath appointed vnto you. |
and this gracious covenant confirmed thereby. this our saviour himself expressly tells us, this is my blood of the new testament |
False |
0.639 |
0.644 |
0.889 |
Hebrews 9.20 (Tyndale) |
hebrews 9.20: sayinge: this is the bloud of the testament which god hath apoynted vnto you. |
and this gracious covenant confirmed thereby. this our saviour himself expressly tells us, this is my blood of the new testament |
False |
0.625 |
0.625 |
0.445 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
and this gracious covenant confirmed thereby. this our saviour himself expressly tells us, this is my blood of the new testament |
False |
0.623 |
0.472 |
1.524 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
and this gracious covenant confirmed thereby. this our saviour himself expressly tells us, this is my blood of the new testament |
False |
0.617 |
0.338 |
0.383 |
Luke 22.20 (Wycliffe) |
luke 22.20: he took also the cuppe, aftir that he hadde soupid, and seide, this cuppe is the newe testament in my blood, that schal be sched for you. |
and this gracious covenant confirmed thereby. this our saviour himself expressly tells us, this is my blood of the new testament |
False |
0.608 |
0.334 |
0.741 |
Hebrews 9.20 (Vulgate) |
hebrews 9.20: dicens: hic sanguis testamenti, quod mandavit ad vos deus. |
and this gracious covenant confirmed thereby. this our saviour himself expressly tells us, this is my blood of the new testament |
False |
0.607 |
0.337 |
0.0 |