Early English Printed Sermons


The first volume of discourses or sermons on several scriptures by Ezekiel Hopkins ...

Hopkins, Ezekiel, 1634-1690
Sturt, John, 1658-1730
Publisher: Printed by J Wilde for Nathanael Ranew
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: B24300 ESTC ID: None STC ID: H2733
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Acts II, 24; Bible. -- N.T. -- Revelation XXII, 14; Bible. -- O.T. -- Proverbs XIV, 9; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1069 located on Image 86

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Now he that hates his Brother is a Murderer, says St. John. And no Murderer hath Eternal Life. Now he that hates his Brother is a Murderer, Says Saint John. And no Murderer hath Eternal Life. av pns31 cst vvz po31 n1 vbz dt n1, vvz n1 np1 cc dx n1 vhz j n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.15 (ODRV) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. now he that hates his brother is a murderer, says st. john. and no murderer hath eternal life False 0.895 0.891 6.998
1 John 3.15 (AKJV) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. now he that hates his brother is a murderer, says st. john. and no murderer hath eternal life False 0.868 0.883 2.073
1 John 3.15 (Tyndale) 1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. now he that hates his brother is a murderer, says st. john. and no murderer hath eternal life False 0.805 0.792 1.135
1 John 3.15 (Vulgate) 1 john 3.15: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem. now he that hates his brother is a murderer, says st. john. and no murderer hath eternal life False 0.793 0.411 0.332
1 John 3.15 (Geneva) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. now he that hates his brother is a murderer, says st. john. and no murderer hath eternal life False 0.788 0.843 2.073
1 John 4.20 (Tyndale) - 0 1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. now he that hates his brother is a murderer, says st. john. and no murderer hath eternal life False 0.644 0.578 0.882
1 John 4.20 (ODRV) 1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? now he that hates his brother is a murderer, says st. john. and no murderer hath eternal life False 0.62 0.485 0.907
1 John 4.20 (AKJV) 1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? now he that hates his brother is a murderer, says st. john. and no murderer hath eternal life False 0.616 0.49 1.356
1 John 4.20 (Geneva) 1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? now he that hates his brother is a murderer, says st. john. and no murderer hath eternal life False 0.609 0.601 1.414




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers