Early English Printed Sermons


The first volume of discourses or sermons on several scriptures by Ezekiel Hopkins ...

Hopkins, Ezekiel, 1634-1690
Sturt, John, 1658-1730
Publisher: Printed by J Wilde for Nathanael Ranew
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: B24300 ESTC ID: None STC ID: H2733
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Acts II, 24; Bible. -- N.T. -- Revelation XXII, 14; Bible. -- O.T. -- Proverbs XIV, 9; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 441 located on Image 42

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If thou wilt enter into Life, says our Saviour, keep the Commandments. And in another place our Lord tells us, Not every one that saith unto me Lord, Lord, shall enter into the Kingdom of Heaven; If thou wilt enter into Life, Says our Saviour, keep the commandments. And in Another place our Lord tells us, Not every one that Says unto me Lord, Lord, shall enter into the Kingdom of Heaven; cs pns21 vm2 vvi p-acp n1, vvz po12 n1, vvb dt n2. cc p-acp j-jn n1 po12 n1 vvz pno12, xx d pi cst vvz p-acp pno11 n1, n1, vmb vvi p-acp dt n1 pp-f n1;
Note 0 Matth. 19.17. Matthew 19.17. np1 crd.
Note 1 Matth. 7.21. Matthew 7.21. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 19.17; Matthew 19.17 (AKJV); Matthew 7.21; Matthew 7.21 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 7.21 (AKJV) - 0 matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: and in another place our lord tells us, not every one that saith unto me lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven True 0.871 0.935 3.369
Matthew 7.21 (ODRV) - 0 matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: and in another place our lord tells us, not every one that saith unto me lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven True 0.852 0.919 0.847
Matthew 19.17 (AKJV) - 2 matthew 19.17: but if thou wilt enter into life, keep the commandements. if thou wilt enter into life, says our saviour, keep the commandments True 0.85 0.935 2.935
Matthew 19.17 (Tyndale) - 3 matthew 19.17: but yf thou wylt entre in to lyfe kepe the commaundementes. if thou wilt enter into life, says our saviour, keep the commandments True 0.835 0.88 0.387
Matthew 7.21 (Vulgate) - 0 matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: and in another place our lord tells us, not every one that saith unto me lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven True 0.823 0.593 0.0
Matthew 19.17 (Geneva) - 2 matthew 19.17: but if thou wilt enter into life, keepe ye commandemets. if thou wilt enter into life, says our saviour, keep the commandments True 0.798 0.905 2.683
Matthew 7.21 (Wycliffe) - 0 matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; and in another place our lord tells us, not every one that saith unto me lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven True 0.787 0.473 0.498
Matthew 7.21 (Geneva) matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. and in another place our lord tells us, not every one that saith unto me lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven True 0.782 0.888 1.308
Matthew 7.21 (AKJV) - 0 matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: if thou wilt enter into life, says our saviour, keep the commandments. and in another place our lord tells us, not every one that saith unto me lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven False 0.757 0.905 7.336
Matthew 7.21 (Tyndale) - 0 matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: and in another place our lord tells us, not every one that saith unto me lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven True 0.751 0.503 0.965
Matthew 7.21 (ODRV) - 0 matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: if thou wilt enter into life, says our saviour, keep the commandments. and in another place our lord tells us, not every one that saith unto me lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven False 0.737 0.861 3.831
Matthew 7.21 (Geneva) matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. if thou wilt enter into life, says our saviour, keep the commandments. and in another place our lord tells us, not every one that saith unto me lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven False 0.701 0.826 4.661
Matthew 19.17 (Tyndale) matthew 19.17: he sayde vnto him: why callest thou me good? there is none good but one and that is god. but yf thou wylt entre in to lyfe kepe the commaundementes. if thou wilt enter into life, says our saviour, keep the commandments. and in another place our lord tells us, not every one that saith unto me lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven False 0.666 0.46 0.639
Matthew 19.17 (AKJV) matthew 19.17: and he said vnto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is god: but if thou wilt enter into life, keep the commandements. if thou wilt enter into life, says our saviour, keep the commandments. and in another place our lord tells us, not every one that saith unto me lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven False 0.654 0.881 3.518
Matthew 19.17 (Geneva) matthew 19.17: and he said vnto him, why callest thou me good? there is none good but one, eue god: but if thou wilt enter into life, keepe ye commandemets. if thou wilt enter into life, says our saviour, keep the commandments. and in another place our lord tells us, not every one that saith unto me lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven False 0.643 0.773 3.223
Matthew 19.17 (Vulgate) matthew 19.17: qui dixit ei: quid me interrogas de bono? unus est bonus, deus. si autem vis ad vitam ingredi, serva mandata. if thou wilt enter into life, says our saviour, keep the commandments True 0.611 0.344 0.0
Matthew 19.17 (Wycliffe) matthew 19.17: which seith to hym, what axist thou me of good thing? there is o good god. but if thou wolt entre to lijf, kepe the comaundementis. if thou wilt enter into life, says our saviour, keep the commandments True 0.609 0.3 0.44




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Matth. 19.17. Matthew 19.17
Note 1 Matth. 7.21. Matthew 7.21