Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
it should be thought a strange and incredible thing, that god should raise the dead |
True |
0.824 |
0.877 |
0.539 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
it should be thought a strange and incredible thing, that god should raise the dead |
True |
0.809 |
0.893 |
0.495 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
upon these grounds it is, that the apostle urgeth, why it should be thought a strange and incredible thing, that god should raise the dead |
False |
0.776 |
0.874 |
0.599 |
Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
upon these grounds it is, that the apostle urgeth, why it should be thought a strange and incredible thing, that god should raise the dead |
False |
0.775 |
0.886 |
0.654 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
it should be thought a strange and incredible thing, that god should raise the dead |
True |
0.767 |
0.8 |
0.152 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
it should be thought a strange and incredible thing, that god should raise the dead |
True |
0.726 |
0.806 |
0.449 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
upon these grounds it is, that the apostle urgeth, why it should be thought a strange and incredible thing, that god should raise the dead |
False |
0.716 |
0.683 |
0.184 |
Acts 26.8 (Vulgate) |
acts 26.8: quid incredibile judicatur apud vos, si deus mortuos suscitat? |
it should be thought a strange and incredible thing, that god should raise the dead |
True |
0.69 |
0.332 |
0.0 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
upon these grounds it is, that the apostle urgeth, why it should be thought a strange and incredible thing, that god should raise the dead |
False |
0.68 |
0.793 |
0.545 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
the apostle urgeth, why it should be thought a strange and incredible thing |
True |
0.676 |
0.836 |
0.274 |
Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
the apostle urgeth, why it should be thought a strange and incredible thing |
True |
0.669 |
0.837 |
0.298 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
the apostle urgeth, why it should be thought a strange and incredible thing |
True |
0.613 |
0.723 |
0.084 |