Acts 2.24 (AKJV) - 0 |
acts 2.24: whom god hath raised vp, hauing loosed the paines of death: |
god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
True |
0.859 |
0.965 |
3.917 |
Acts 2.24 (AKJV) |
acts 2.24: whom god hath raised vp, hauing loosed the paines of death: because it was not possible that hee should be holden of it. |
it was not possible he should be holden of it, therefore god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
False |
0.853 |
0.967 |
3.835 |
Acts 2.24 (Geneva) |
acts 2.24: whome god hath raised vp, and loosed the sorrowes of death, because it was vnpossible that he should be holden of it. |
it was not possible he should be holden of it, therefore god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
False |
0.848 |
0.946 |
2.35 |
Acts 2.24 (Tyndale) |
acts 2.24: whom god hath raysed vp and lowsed the sorowes of deeth because it was vnpossible that he shuld be holden of it. |
it was not possible he should be holden of it, therefore god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
False |
0.785 |
0.823 |
0.701 |
Acts 2.24 (Geneva) |
acts 2.24: whome god hath raised vp, and loosed the sorrowes of death, because it was vnpossible that he should be holden of it. |
god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
True |
0.77 |
0.944 |
3.616 |
Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
True |
0.748 |
0.828 |
1.795 |
Acts 2.24 (ODRV) |
acts 2.24: whom god hath raised vp loosing the sorrowes of hel, according as it was imposible that he should be holden of it. |
it was not possible he should be holden of it, therefore god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
False |
0.74 |
0.948 |
3.032 |
Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
True |
0.736 |
0.775 |
1.795 |
Hebrews 11.19 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.19: accounting that god was able to raise him vp, euen from the dead: |
god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
True |
0.728 |
0.715 |
1.044 |
Acts 13.30 (Tyndale) |
acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth |
god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
True |
0.714 |
0.564 |
1.201 |
Acts 2.24 (Tyndale) |
acts 2.24: whom god hath raysed vp and lowsed the sorowes of deeth because it was vnpossible that he shuld be holden of it. |
god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
True |
0.706 |
0.854 |
1.825 |
Acts 2.24 (ODRV) |
acts 2.24: whom god hath raised vp loosing the sorrowes of hel, according as it was imposible that he should be holden of it. |
god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
True |
0.693 |
0.946 |
4.746 |
Acts 2.24 (Vulgate) |
acts 2.24: quem deus suscitavit, solutis doloribus inferni, juxta quod impossibile erat teneri illum ab eo. |
god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
True |
0.69 |
0.258 |
0.0 |
Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
it was not possible he should be holden of it, therefore god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
False |
0.671 |
0.669 |
1.813 |
Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
it was not possible he should be holden of it, therefore god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
False |
0.658 |
0.596 |
1.813 |
Hebrews 11.19 (Geneva) |
hebrews 11.19: for he considered that god was able to raise him vp euen from the dead: from whence he receiued him also after a sort. |
god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
True |
0.656 |
0.693 |
0.961 |
Hebrews 11.19 (ODRV) |
hebrews 11.19: accounting that god is able to raise vp euen from the dead. whereupon he receiued him also for a parable. |
god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
True |
0.642 |
0.557 |
0.961 |
Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
god hath raised him up, loosing the pains of death. whom god raised up |
True |
0.639 |
0.77 |
1.71 |