Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
and this was it which declared him to be the son of god with power, as the apostle speaks, even by his resurrection from the dead |
False |
0.8 |
0.898 |
5.823 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
and this was it which declared him to be the son of god with power, as the apostle speaks, even by his resurrection from the dead |
False |
0.762 |
0.761 |
4.428 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
and this was it which declared him to be the son of god with power, as the apostle speaks, even by his resurrection from the dead |
False |
0.723 |
0.78 |
2.398 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.21: and by a man the resurrection of the dead. |
by his resurrection from the dead |
True |
0.697 |
0.763 |
1.851 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
and this was it which declared him to be the son of god with power |
True |
0.681 |
0.814 |
3.623 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
and this was it which declared him to be the son of god with power, as the apostle speaks, even by his resurrection from the dead |
False |
0.677 |
0.684 |
3.977 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
and this was it which declared him to be the son of god with power |
True |
0.652 |
0.547 |
1.886 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
by his resurrection from the dead |
True |
0.639 |
0.772 |
1.686 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
by his resurrection from the dead |
True |
0.639 |
0.602 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
by his resurrection from the dead |
True |
0.638 |
0.741 |
1.547 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
by his resurrection from the dead |
True |
0.638 |
0.741 |
1.547 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
by his resurrection from the dead |
True |
0.637 |
0.881 |
1.706 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
by his resurrection from the dead |
True |
0.634 |
0.886 |
1.88 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
by his resurrection from the dead |
True |
0.627 |
0.875 |
1.88 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
by his resurrection from the dead |
True |
0.623 |
0.745 |
0.0 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
and this was it which declared him to be the son of god with power |
True |
0.61 |
0.795 |
2.855 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
by his resurrection from the dead |
True |
0.607 |
0.791 |
1.765 |