| John 2.18 (AKJV) |
john 2.18: then answered the iewes, and said vnto him, what signe shewest thou vnto vs, seeing that thou doest these things? |
the jews answered and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing thou doest these things |
True |
0.806 |
0.95 |
2.801 |
| John 2.18 (Tyndale) |
john 2.18: then answered the iewes and sayde vnto him: what token shewest thou vnto vs seynge that thou dost these thinges? |
the jews answered and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing thou doest these things |
True |
0.791 |
0.908 |
0.895 |
| John 2.18 (Geneva) |
john 2.18: then answered the iewes, and saide vnto him, what signe shewest thou vnto vs, that thou doest these things? |
the jews answered and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing thou doest these things |
True |
0.788 |
0.927 |
0.918 |
| John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
jesus answered and said unto them, destroy this temple, |
True |
0.779 |
0.916 |
0.698 |
| John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
jesus answered and said unto them, destroy this temple, |
True |
0.778 |
0.933 |
1.357 |
| John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
jesus answered and said unto them, destroy this temple, |
True |
0.776 |
0.934 |
1.307 |
| John 2.18 (ODRV) |
john 2.18: the iewes therfore answered and said to him: what signe doest thou shew vs, that thou doest these things? |
the jews answered and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing thou doest these things |
True |
0.761 |
0.936 |
1.522 |
| John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
jesus answered and said unto them, destroy this temple, |
True |
0.738 |
0.92 |
0.883 |
| John 2.18 (Geneva) |
john 2.18: then answered the iewes, and saide vnto him, what signe shewest thou vnto vs, that thou doest these things? |
so again, when they tempted him at another time, for a sign of his being the messiah, he still instances in his powerful resurrection from the dead, in joh. 2.18, 19. the jews answered and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing thou doest these things? jesus answered and said unto them, destroy this temple, |
False |
0.718 |
0.862 |
3.824 |
| John 2.18 (AKJV) |
john 2.18: then answered the iewes, and said vnto him, what signe shewest thou vnto vs, seeing that thou doest these things? |
so again, when they tempted him at another time, for a sign of his being the messiah, he still instances in his powerful resurrection from the dead, in joh. 2.18, 19. the jews answered and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing thou doest these things? jesus answered and said unto them, destroy this temple, |
False |
0.716 |
0.916 |
6.614 |
| John 2.18 (ODRV) |
john 2.18: the iewes therfore answered and said to him: what signe doest thou shew vs, that thou doest these things? |
so again, when they tempted him at another time, for a sign of his being the messiah, he still instances in his powerful resurrection from the dead, in joh. 2.18, 19. the jews answered and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing thou doest these things? jesus answered and said unto them, destroy this temple, |
False |
0.708 |
0.855 |
5.111 |
| John 2.18 (Tyndale) |
john 2.18: then answered the iewes and sayde vnto him: what token shewest thou vnto vs seynge that thou dost these thinges? |
so again, when they tempted him at another time, for a sign of his being the messiah, he still instances in his powerful resurrection from the dead, in joh. 2.18, 19. the jews answered and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing thou doest these things? jesus answered and said unto them, destroy this temple, |
False |
0.685 |
0.605 |
2.598 |
| John 6.30 (AKJV) |
john 6.30: they said therefore vnto him, what signe shewest thou then, that we may see, and beleeue thee? what doest thou worke? |
so again, when they tempted him at another time, for a sign of his being the messiah, he still instances in his powerful resurrection from the dead, in joh. 2.18, 19. the jews answered and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing thou doest these things? jesus answered and said unto them, destroy this temple, |
False |
0.671 |
0.266 |
2.815 |
| Matthew 26.61 (ODRV) |
matthew 26.61: and they said: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
jesus answered and said unto them, destroy this temple, |
True |
0.649 |
0.609 |
1.1 |
| John 2.19 (Wycliffe) |
john 2.19: jhesus answerde, and seide to hem, vndo ye this temple, and in thre daies y schal reise it. |
jesus answered and said unto them, destroy this temple, |
True |
0.638 |
0.517 |
0.405 |
| Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
jesus answered and said unto them, destroy this temple, |
True |
0.611 |
0.609 |
0.469 |
