1 Corinthians 12.31 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.31: but couet earnestly the best gifts: |
and desire spirituall gifts |
True |
0.785 |
0.452 |
2.103 |
1 Corinthians 14.1 (AKJV) |
1 corinthians 14.1: follow after charitie, and desire spirituall giftes, but rather that yee may prophesie. |
and desire spirituall gifts |
True |
0.753 |
0.911 |
2.716 |
1 Corinthians 14.1 (Geneva) |
1 corinthians 14.1: followe after loue, and couet spirituall giftes, and rather that ye may prophecie. |
and desire spirituall gifts |
True |
0.752 |
0.902 |
0.864 |
1 Corinthians 14.1 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 14.1: labour for love and covet spretuall giftes: |
and desire spirituall gifts |
True |
0.744 |
0.797 |
0.0 |
1 Timothy 4.13 (AKJV) |
1 timothy 4.13: till i come, giue attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
they will use constant diligence in all the duties thereof, to give attendance to reading, (not to depend on revelations) to exhortation |
True |
0.731 |
0.339 |
0.174 |
1 Timothy 4.13 (Geneva) |
1 timothy 4.13: till i come, giue attendance to reading, to exhortation, and to doctrine. |
they will use constant diligence in all the duties thereof, to give attendance to reading, (not to depend on revelations) to exhortation |
True |
0.721 |
0.328 |
0.174 |
1 Corinthians 14.1 (ODRV) |
1 corinthians 14.1: follow charitie, earnestly pursue spiritual things: but rather that you may prophecy. |
and desire spirituall gifts |
True |
0.719 |
0.263 |
0.0 |
1 Corinthians 14.12 (AKJV) |
1 corinthians 14.12: euen so ye, forasmuch as yee are zealous of spirituall gifts, seeke that yee may excell to the edifying of the church. |
and desire spirituall gifts, but rather that they may prophesie, and that they would seek (not to vaunt themselves in speaking in unknown or strange tongues, and in a vain ostentation of learning # falfely so called or with excellency of speech, or of (humano) wisedom, and the entising words thereof, 1 cor. 2. 1. 4. but) that they may excell to the edifying of the church, 1 cor |
True |
0.698 |
0.805 |
1.798 |
1 Corinthians 14.12 (Geneva) |
1 corinthians 14.12: euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the church. |
and desire spirituall gifts, but rather that they may prophesie, and that they would seek (not to vaunt themselves in speaking in unknown or strange tongues, and in a vain ostentation of learning # falfely so called or with excellency of speech, or of (humano) wisedom, and the entising words thereof, 1 cor. 2. 1. 4. but) that they may excell to the edifying of the church, 1 cor |
True |
0.696 |
0.858 |
1.019 |
1 Timothy 4.13 (AKJV) |
1 timothy 4.13: till i come, giue attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
enter into the ministery, to be men of resolution, that they will use constant diligence in all the duties thereof, to give attendance to reading, (not to depend on revelations) to exhortation |
True |
0.684 |
0.208 |
0.174 |
1 Timothy 4.13 (Geneva) |
1 timothy 4.13: till i come, giue attendance to reading, to exhortation, and to doctrine. |
enter into the ministery, to be men of resolution, that they will use constant diligence in all the duties thereof, to give attendance to reading, (not to depend on revelations) to exhortation |
True |
0.679 |
0.209 |
0.174 |
1 Timothy 4.13 (AKJV) |
1 timothy 4.13: till i come, giue attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
he would have such as are in, or enter into the ministery, to be men of resolution, that they will use constant diligence in all the duties thereof, to give attendance to reading, (not to depend on revelations) to exhortation, and to doctrine |
True |
0.641 |
0.725 |
0.232 |
1 Corinthians 14.12 (Geneva) |
1 corinthians 14.12: euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the church. |
and desire spirituall gifts |
True |
0.64 |
0.858 |
0.72 |
1 Timothy 4.13 (Geneva) |
1 timothy 4.13: till i come, giue attendance to reading, to exhortation, and to doctrine. |
he would have such as are in, or enter into the ministery, to be men of resolution, that they will use constant diligence in all the duties thereof, to give attendance to reading, (not to depend on revelations) to exhortation, and to doctrine |
True |
0.639 |
0.798 |
0.232 |
1 Corinthians 14.12 (Tyndale) |
1 corinthians 14.12: even so ye (for as moche as ye covet spretuall giftes) seke that ye maye have plentye vnto the edifyinge of the congregacion. |
and desire spirituall gifts |
True |
0.634 |
0.802 |
0.0 |
1 Corinthians 14.12 (AKJV) |
1 corinthians 14.12: euen so ye, forasmuch as yee are zealous of spirituall gifts, seeke that yee may excell to the edifying of the church. |
of (humano) wisedom, and the entising words thereof, 1 cor. 2. 1. 4. but) that they may excell to the edifying of the church, 1 cor |
True |
0.633 |
0.736 |
0.874 |
1 Corinthians 14.12 (Geneva) |
1 corinthians 14.12: euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the church. |
of (humano) wisedom, and the entising words thereof, 1 cor. 2. 1. 4. but) that they may excell to the edifying of the church, 1 cor |
True |
0.63 |
0.759 |
0.874 |
1 Corinthians 14.5 (Vulgate) |
1 corinthians 14.5: volo autem omnes vos loqui linguis: magis autem prophetare. nam major est qui prophetat, quam qui loquitur linguis; nisi forte interpretetur ut ecclesia aedificationem accipiat. |
rather that they may prophesie |
True |
0.628 |
0.301 |
0.0 |
1 Corinthians 14.39 (AKJV) |
1 corinthians 14.39: wherefore brethren, couet to prophesie, and forbid not to speake with tongues. |
rather that they may prophesie |
True |
0.619 |
0.43 |
1.792 |
1 Timothy 4.13 (Vulgate) |
1 timothy 4.13: dum venio, attende lectioni, exhortationi, et doctrinae. |
he would have such as are in, or enter into the ministery, to be men of resolution, that they will use constant diligence in all the duties thereof, to give attendance to reading, (not to depend on revelations) to exhortation, and to doctrine |
True |
0.616 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 14.12 (AKJV) |
1 corinthians 14.12: euen so ye, forasmuch as yee are zealous of spirituall gifts, seeke that yee may excell to the edifying of the church. |
and desire spirituall gifts |
True |
0.607 |
0.768 |
2.264 |
1 Timothy 4.13 (ODRV) |
1 timothy 4.13: til i come, attend vnto reading, exhortation, doctrine. |
he would have such as are in, or enter into the ministery, to be men of resolution, that they will use constant diligence in all the duties thereof, to give attendance to reading, (not to depend on revelations) to exhortation, and to doctrine |
True |
0.605 |
0.44 |
0.174 |
1 Corinthians 14.5 (ODRV) |
1 corinthians 14.5: and i would haue you al to speake with tongues, but rather to prophecy. for greater is he that prophecieth, then he that speaketh with tongues: vnlesse perhaps he interpret, that the church may take edification. |
rather that they may prophesie |
True |
0.604 |
0.745 |
0.0 |