John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
there things then were present truths iohn. 14. 25. yet he tells * that he will send his holy spirit, who shall teach th** all things, and bring, saith he, all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you, vers. 26. not any **ew or other truths, which yet so many now would father **on the spirit |
True |
0.75 |
0.64 |
3.061 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
there things then were present truths iohn. 14. 25. yet he tells * that he will send his holy spirit, who shall teach th** all things, and bring, saith he, all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you, vers. 26. not any **ew or other truths, which yet so many now would father **on the spirit |
True |
0.743 |
0.8 |
3.673 |
John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
there things then were present truths iohn. 14. 25. yet he tells * that he will send his holy spirit, who shall teach th** all things, and bring, saith he, all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you, vers. 26. not any **ew or other truths, which yet so many now would father **on the spirit |
True |
0.736 |
0.689 |
2.32 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
yet he tells * that he will send his holy spirit, who shall teach th** all things, and bring, saith he, all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you, vers |
True |
0.733 |
0.869 |
3.193 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
yet he tells * that he will send his holy spirit, who shall teach th** all things, and bring, saith he, all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you, vers |
True |
0.728 |
0.779 |
2.584 |
John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
yet he tells * that he will send his holy spirit, who shall teach th** all things, and bring, saith he, all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you, vers |
True |
0.7 |
0.819 |
1.926 |
John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
yet he tells * that he will send his holy spirit, who shall teach th** all things, and bring, saith he, all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you, vers |
True |
0.687 |
0.177 |
1.334 |
John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
yet he tells * that he will send his holy spirit, who shall teach th** all things |
True |
0.647 |
0.386 |
0.216 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
yet he tells * that he will send his holy spirit, who shall teach th** all things |
True |
0.613 |
0.544 |
0.232 |
John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
yet he tells * that he will send his holy spirit, who shall teach th** all things |
True |
0.613 |
0.415 |
0.232 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
yet he tells * that he will send his holy spirit, who shall teach th** all things |
True |
0.609 |
0.419 |
0.211 |