John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.823 |
0.918 |
6.093 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.823 |
0.918 |
6.093 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my self |
True |
0.823 |
0.917 |
2.986 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my self |
True |
0.823 |
0.917 |
2.986 |
John 13.37 (Geneva) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
because i lay down my life |
False |
0.812 |
0.801 |
3.272 |
John 13.37 (AKJV) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
because i lay down my life |
False |
0.812 |
0.801 |
3.272 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.806 |
0.925 |
1.889 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.776 |
0.907 |
2.704 |
John 10.18 (Tyndale) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me: |
i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.753 |
0.924 |
2.656 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay down my life |
False |
0.752 |
0.752 |
1.501 |
John 10.18 (ODRV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it away from me: |
i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.748 |
0.92 |
2.523 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.738 |
0.597 |
1.234 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.715 |
0.882 |
4.204 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.715 |
0.882 |
4.204 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.694 |
0.812 |
0.0 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.689 |
0.764 |
2.347 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.683 |
0.726 |
2.108 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.673 |
0.888 |
2.293 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.673 |
0.888 |
2.293 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.669 |
0.924 |
2.481 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.668 |
0.921 |
2.481 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.661 |
0.775 |
0.936 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.66 |
0.701 |
0.0 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.658 |
0.521 |
0.947 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.647 |
0.864 |
5.174 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.646 |
0.873 |
5.174 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.637 |
0.739 |
2.415 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
because i lay down my life, that i may take it up again. no man taketh it from me |
True |
0.635 |
0.684 |
2.67 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay down my life |
False |
0.628 |
0.898 |
3.023 |
John 13.37 (Tyndale) |
john 13.37: peter sayd vnto him: lorde why cannot i folowe the now? i will geve my lyfe for thy sake? |
because i lay down my life |
False |
0.626 |
0.329 |
0.0 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay down my life |
False |
0.625 |
0.886 |
3.023 |