Revelation 14.13 (Tyndale) - 2 |
revelation 14.13: blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: |
at death we go to bed, blessed are the dead which die in the lord, from henceforth yea, saith the spirit |
True |
0.734 |
0.774 |
1.498 |
Revelation 14.13 (ODRV) - 2 |
revelation 14.13: from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. |
at death we go to bed, blessed are the dead which die in the lord, from henceforth yea, saith the spirit, that they may rest from their labour |
True |
0.721 |
0.593 |
6.146 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
but their labour is not in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.717 |
0.876 |
3.726 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
but their labour is not in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.717 |
0.862 |
3.632 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
but their labour is not in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.714 |
0.782 |
1.563 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
but their labour is not in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.696 |
0.854 |
4.413 |
1 Corinthians 15.58 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.58: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
but their labour is not in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.692 |
0.742 |
0.671 |
1 Corinthians 4.12 (Geneva) |
1 corinthians 4.12: and labour, working with our owne handes: we are reuiled, and yet we blesse: we are persecuted, and suffer it. |
ministers are called labourers, wherefore we labour and suffer reproach, know them that labour among you, 1 thes |
True |
0.678 |
0.496 |
5.527 |
1 Corinthians 4.12 (Tyndale) |
1 corinthians 4.12: and laboure workinge with oure awne hondes. we are revysed and yet we blesse. we are persecuted and suffer it. |
ministers are called labourers, wherefore we labour and suffer reproach, know them that labour among you, 1 thes |
True |
0.672 |
0.366 |
2.01 |
1 Corinthians 4.12 (ODRV) |
1 corinthians 4.12: and labour working with our owne hands. we are cursed; and doe blesse. we are persecuted; and sustaine it. |
ministers are called labourers, wherefore we labour and suffer reproach, know them that labour among you, 1 thes |
True |
0.665 |
0.33 |
3.832 |
1 Corinthians 4.12 (AKJV) |
1 corinthians 4.12: and labour, working with our owne hands: being reuiled, wee blesse: being persecuted, we suffer it: |
ministers are called labourers, wherefore we labour and suffer reproach, know them that labour among you, 1 thes |
True |
0.663 |
0.409 |
5.308 |
Revelation 14.13 (Tyndale) - 2 |
revelation 14.13: blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: |
at death we go to bed, blessed are the dead which die in the lord, from henceforth yea, saith the spirit, that they may rest from their labour |
True |
0.653 |
0.601 |
1.498 |
Revelation 14.13 (ODRV) - 1 |
revelation 14.13: write, blessed are the head which die in our lord. |
at death we go to bed, blessed are the dead which die in the lord, from henceforth yea, saith the spirit |
True |
0.641 |
0.852 |
5.655 |
Revelation 14.13 (Geneva) |
revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. euen so sayth the spirit: for they rest from their labours, and their workes follow them. |
at death we go to bed, blessed are the dead which die in the lord, from henceforth yea, saith the spirit |
True |
0.631 |
0.712 |
6.422 |
Revelation 14.13 (Geneva) - 2 |
revelation 14.13: for they rest from their labours, and their workes follow them. |
at death we go to bed, blessed are the dead which die in the lord, from henceforth yea, saith the spirit, that they may rest from their labour |
True |
0.629 |
0.414 |
1.71 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
at death we go to bed, blessed are the dead which die in the lord, from henceforth yea, saith the spirit |
True |
0.625 |
0.887 |
9.776 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
at death we go to bed, blessed are the dead which die in the lord, from henceforth yea, saith the spirit, that they may rest from their labour |
True |
0.622 |
0.931 |
10.779 |