Luke 23.33 (Tyndale) |
luke 23.33: and when they were come to the place which is called calvary there they crucified him and the evyll doers one on ryght honde and the other on the lefte. |
they were leading him to golgotha to be crucified, |
True |
0.64 |
0.492 |
2.067 |
Mark 15.22 (Vulgate) - 0 |
mark 15.22: et perducunt illum in golgotha locum: |
they were leading him to golgotha to be crucified, |
True |
0.629 |
0.409 |
1.177 |
Luke 23.33 (ODRV) - 0 |
luke 23.33: and after they came to the place which is called caluarie, there they crucified him: |
they were leading him to golgotha to be crucified, |
True |
0.625 |
0.559 |
2.453 |
Matthew 27.33 (Tyndale) |
matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) |
they were leading him to golgotha to be crucified, |
True |
0.624 |
0.595 |
0.992 |
Matthew 27.33 (Vulgate) |
matthew 27.33: et venerunt in locum qui dicitur golgotha, quod est calvariae locus. |
they were leading him to golgotha to be crucified, |
True |
0.623 |
0.476 |
0.992 |
Matthew 27.33 (Geneva) |
matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) |
they were leading him to golgotha to be crucified, |
True |
0.619 |
0.638 |
0.992 |
Luke 23.33 (AKJV) |
luke 23.33: and when they were come to the place which is called caluarie, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. |
they were leading him to golgotha to be crucified, |
True |
0.611 |
0.521 |
2.134 |
Mark 15.22 (AKJV) |
mark 15.22: and they bring him vnto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull. |
they were leading him to golgotha to be crucified, |
True |
0.604 |
0.815 |
1.095 |
Mark 15.22 (ODRV) |
mark 15.22: and they bring him into the place golgotha, which being interpreted is, the place of caluarie. |
they were leading him to golgotha to be crucified, |
True |
0.603 |
0.775 |
1.135 |
Mark 15.22 (Tyndale) |
mark 15.22: and they brought him to a place named golgotha (which is by interpretacion the place of deed mens scoulles) |
they were leading him to golgotha to be crucified, |
True |
0.603 |
0.74 |
1.024 |
Matthew 27.33 (AKJV) |
matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, |
they were leading him to golgotha to be crucified, |
True |
0.602 |
0.676 |
1.058 |