Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, we shall appear with him in glory, col |
True |
0.909 |
0.938 |
0.765 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, we shall appear with him in glory, col |
True |
0.901 |
0.942 |
0.142 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, we shall appear with him in glory, col |
True |
0.894 |
0.908 |
0.706 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, we shall appear with him in glory, col |
True |
0.876 |
0.891 |
0.148 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when christ who is our life shall appear, we shall appear with him in glory, col |
True |
0.804 |
0.762 |
0.0 |
Luke 23.28 (ODRV) - 1 |
luke 23.28: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
therefore weep not for her, weep not for me, but weep for your selves, and for your children |
True |
0.721 |
0.888 |
0.147 |
Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
therefore weep not for her, weep not for me, but weep for your selves, and for your children |
True |
0.689 |
0.871 |
0.142 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, we shall appear with him in glory, col. 3. 4. therefore weep not for her, weep not for me, but weep for your selves, and for your children |
False |
0.681 |
0.86 |
1.438 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, we shall appear with him in glory, col. 3. 4. therefore weep not for her, weep not for me, but weep for your selves, and for your children |
False |
0.677 |
0.433 |
1.193 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, we shall appear with him in glory, col. 3. 4. therefore weep not for her, weep not for me, but weep for your selves, and for your children |
False |
0.676 |
0.845 |
1.073 |
Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
therefore weep not for her, weep not for me, but weep for your selves, and for your children |
True |
0.655 |
0.866 |
0.137 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, we shall appear with him in glory, col. 3. 4. therefore weep not for her, weep not for me, but weep for your selves, and for your children |
False |
0.654 |
0.704 |
0.652 |
Luke 23.28 (Tyndale) - 2 |
luke 23.28: but wepe for youre selves and for youre chyldren. |
therefore weep not for her, weep not for me, but weep for your selves, and for your children |
True |
0.648 |
0.467 |
1.834 |