Luke 23.30 (Tyndale) - 1 |
luke 23.30: and to the hilles cover vs. |
and to the hills cover us, luke 23 |
True |
0.952 |
0.935 |
2.629 |
Luke 23.30 (Geneva) - 1 |
luke 23.30: and to the hilles, couer vs. |
and to the hills cover us, luke 23 |
True |
0.923 |
0.92 |
0.727 |
Luke 23.30 (ODRV) - 1 |
luke 23.30: and to the hilles, couer vs. |
and to the hills cover us, luke 23 |
True |
0.923 |
0.92 |
0.727 |
Luke 23.30 (AKJV) |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs, and to the hils, couer vs. |
and to the hills cover us, luke 23 |
True |
0.788 |
0.916 |
0.553 |
Luke 23.31 (Geneva) |
luke 23.31: for if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie? |
for if they have done all these things to the green tree what will they do to the dry, ver |
True |
0.77 |
0.917 |
0.382 |
Luke 23.31 (Tyndale) |
luke 23.31: for yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye? |
for if they have done all these things to the green tree what will they do to the dry, ver |
True |
0.753 |
0.813 |
0.201 |
Luke 23.31 (AKJV) |
luke 23.31: for if they doe these things in a green tree, what shalbe done in the drie? |
for if they have done all these things to the green tree what will they do to the dry, ver |
True |
0.685 |
0.865 |
1.624 |
Luke 23.31 (ODRV) |
luke 23.31: for if in the greene wood they doe these things, in the drie what shal be done? |
for if they have done all these things to the green tree what will they do to the dry, ver |
True |
0.648 |
0.777 |
0.191 |
Luke 23.30 (ODRV) |
luke 23.30: then shal they begin to say to the mountaines, fal vpon vs: and to the hilles, couer vs. |
and to the hills cover us, luke 23. 29 30. for if they have done all these things to the green tree what will they do to the dry, ver. 31. blessed are they (as if our lord had said) that have no children |
False |
0.641 |
0.605 |
0.686 |
Luke 23.30 (AKJV) |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs, and to the hils, couer vs. |
and to the hills cover us, luke 23. 29 30. for if they have done all these things to the green tree what will they do to the dry, ver. 31. blessed are they (as if our lord had said) that have no children |
False |
0.639 |
0.705 |
0.711 |
Luke 23.30 (Geneva) |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs: and to the hilles, couer vs. |
and to the hills cover us, luke 23. 29 30. for if they have done all these things to the green tree what will they do to the dry, ver. 31. blessed are they (as if our lord had said) that have no children |
False |
0.638 |
0.64 |
0.711 |
Luke 23.30 (Tyndale) |
luke 23.30: then shall they beginne to saye to the mountaynes fall on vs: and to the hilles cover vs. |
and to the hills cover us, luke 23. 29 30. for if they have done all these things to the green tree what will they do to the dry, ver. 31. blessed are they (as if our lord had said) that have no children |
False |
0.633 |
0.478 |
2.453 |
Luke 23.31 (Wycliffe) |
luke 23.31: for if in a greene tre thei don these thingis, what schal be don in a drie? |
for if they have done all these things to the green tree what will they do to the dry, ver |
True |
0.613 |
0.322 |
0.0 |