Matthew 25.37 (ODRV) - 1 |
matthew 25.37: lord, when did we see thee an hungred, and fed thee, a thirst, and gaue thee drinke? |
saw we thee an hungred or thirsty? &c. well, saies christ, |
True |
0.697 |
0.923 |
1.208 |
Matthew 25.37 (ODRV) - 1 |
matthew 25.37: lord, when did we see thee an hungred, and fed thee, a thirst, and gaue thee drinke? |
they answered, when saw we thee an hungred or thirsty? &c. well, saies christ, |
False |
0.688 |
0.906 |
0.765 |
Matthew 25.37 (AKJV) |
matthew 25.37: then shal the righteous answere him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fedde thee? or thirstie, and gaue thee drinke? |
they answered, when saw we thee an hungred or thirsty? &c. well, saies christ, |
False |
0.673 |
0.905 |
2.328 |
Matthew 25.37 (Geneva) |
matthew 25.37: then shall the righteous answere him, saying, lord, when sawe we thee an hungred, and fed thee? or a thirst, and gaue thee drinke? |
they answered, when saw we thee an hungred or thirsty? &c. well, saies christ, |
False |
0.667 |
0.911 |
0.715 |
Matthew 25.44 (Tyndale) |
matthew 25.44: then shall they also answere him sayinge: master when sawe we the an hungred or a thurst or herbourlesse or naked or sicke or in preson and did not ministre vnto the? |
they answered, when saw we thee an hungred or thirsty? &c. well, saies christ, |
False |
0.664 |
0.702 |
0.0 |
Matthew 25.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.44: master when sawe we the an hungred or a thurst or herbourlesse or naked or sicke or in preson and did not ministre vnto the? |
saw we thee an hungred or thirsty? &c. well, saies christ, |
True |
0.663 |
0.765 |
0.449 |
Matthew 25.37 (Tyndale) |
matthew 25.37: then shall the righteous answere him sayinge master when sawe we the anhongred and feed the? or a thurst and gave the drinke? |
they answered, when saw we thee an hungred or thirsty? &c. well, saies christ, |
False |
0.655 |
0.716 |
0.0 |
Matthew 25.37 (Geneva) - 1 |
matthew 25.37: or a thirst, and gaue thee drinke? |
saw we thee an hungred or thirsty? &c. well, saies christ, |
True |
0.639 |
0.813 |
0.57 |
Matthew 25.37 (AKJV) - 1 |
matthew 25.37: or thirstie, and gaue thee drinke? |
saw we thee an hungred or thirsty? &c. well, saies christ, |
True |
0.634 |
0.784 |
0.57 |
Matthew 25.44 (ODRV) |
matthew 25.44: then they also shal answer him, saying: lord, when did we see thee an hungred, or a thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, & did not minister to thee? |
they answered, when saw we thee an hungred or thirsty? &c. well, saies christ, |
False |
0.61 |
0.816 |
0.595 |
Matthew 25.44 (Geneva) |
matthew 25.44: then shall they also answere him, saying, lord, when sawe we thee an hungred, or a thirst, or a stranger, or naked, or sicke, or in prison, and did not minister vnto thee? |
they answered, when saw we thee an hungred or thirsty? &c. well, saies christ, |
False |
0.606 |
0.848 |
0.583 |
Matthew 25.44 (AKJV) |
matthew 25.44: then shall they also answere him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sicke, or in prison, and did not minister vnto thee? |
they answered, when saw we thee an hungred or thirsty? &c. well, saies christ, |
False |
0.603 |
0.799 |
2.109 |