John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulness we all have received grace for grace; that is |
True |
0.917 |
0.923 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulness we all have received grace for grace; that is |
True |
0.916 |
0.912 |
0.421 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulness we all have received grace for grace; that is |
True |
0.91 |
0.917 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulness we all have received grace for grace; that is |
True |
0.901 |
0.894 |
0.453 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulness we all have received grace for grace; that is, as many interpret it, grace answerable unto grace |
False |
0.853 |
0.858 |
0.906 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulness we all have received grace for grace; that is, as many interpret it, grace answerable unto grace |
False |
0.843 |
0.888 |
0.843 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulness we all have received grace for grace; that is |
True |
0.84 |
0.454 |
0.407 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulness we all have received grace for grace; that is, as many interpret it, grace answerable unto grace |
False |
0.832 |
0.892 |
0.873 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulness we all have received grace for grace; that is, as many interpret it, grace answerable unto grace |
False |
0.831 |
0.876 |
0.843 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulness we all have received grace for grace; that is, as many interpret it, grace answerable unto grace |
False |
0.809 |
0.21 |
0.814 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulness we all have received grace for grace; that is |
True |
0.801 |
0.877 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulness we all have received grace for grace; that is, as many interpret it, grace answerable unto grace |
False |
0.769 |
0.803 |
0.0 |