Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
i have a baptisme to be baptized withall, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.809 |
0.963 |
2.036 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
i have a baptisme to be baptized withall, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.779 |
0.961 |
0.625 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
nay, christ was in a strait, luke 12.15. i have a baptisme to be baptized withall, and how am i straitned till it be accomplished? i am to shed my blood for my elect |
False |
0.768 |
0.931 |
2.602 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
nay, christ was in a strait, luke 12.15. i have a baptisme to be baptized withall, and how am i straitned till it be accomplished? i am to shed my blood for my elect |
False |
0.75 |
0.865 |
1.192 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
nay, christ was in a strait, luke 12.15. i have a baptisme to be baptized withall, and how am i straitned till it be accomplished? i am to shed my blood for my elect |
False |
0.705 |
0.263 |
0.567 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
nay, christ was in a strait, luke 12.15. i have a baptisme to be baptized withall, and how am i straitned till it be accomplished? i am to shed my blood for my elect |
False |
0.692 |
0.78 |
0.567 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
i have a baptisme to be baptized withall, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.658 |
0.835 |
0.0 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
i have a baptisme to be baptized withall, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.655 |
0.922 |
0.0 |
Luke 12.50 (Wycliffe) |
luke 12.50: and y haue to be baptisid with a baptysm, and hou am y constreyned, til that it be perfitli don? |
i have a baptisme to be baptized withall, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.627 |
0.392 |
0.0 |