1 Thessalonians 2.8 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 2.8: but also oure awne soules because ye were deare vnto vs. |
we were willing to have imparted to you our own souls, because you are dear unto us |
True |
0.846 |
0.606 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.8 (AKJV) |
1 thessalonians 2.8: so being affectionately desirous of you, we were willing to haue imparted vnto you, not the gospel of god only, but also our owne soules, because ye were deare vnto vs. |
we were willing to have imparted to you our own souls, because you are dear unto us |
True |
0.833 |
0.906 |
4.562 |
1 Thessalonians 2.8 (ODRV) |
1 thessalonians 2.8: so hauing a desire to you, we would gladly deliuer vnto you not only the ghospel of god, but also our owne soules: because you are become most deare vnto vs. |
we were willing to have imparted to you our own souls, because you are dear unto us |
True |
0.807 |
0.594 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.8 (Geneva) |
1 thessalonians 2.8: thus being affectioned toward you, our good will was to haue dealt vnto you, not the gospel of god onely, but also our owne soules, because ye were deare vnto vs. |
we were willing to have imparted to you our own souls, because you are dear unto us |
True |
0.799 |
0.603 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.8 (AKJV) |
1 thessalonians 2.8: so being affectionately desirous of you, we were willing to haue imparted vnto you, not the gospel of god only, but also our owne soules, because ye were deare vnto vs. |
as a tender nurse cherisheth her childe with the breast, so saint paul gave his people the breast-milk of the word, in 1 thess. 2.8. this man of god did not only bestow a sermon upon his people, but was willing to impart his very soul to them if it might save theirs, 1 thess. 2.7. we were willing to have imparted to you our own souls, because you are dear unto us |
False |
0.752 |
0.224 |
1.59 |