1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
if meat make my brother to offend, i will never eat flesh more whilst the world standeth |
True |
0.835 |
0.955 |
4.408 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
if meat make my brother to offend, i will never eat flesh more whilst the world standeth |
True |
0.823 |
0.931 |
1.407 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
so did paul love his people, that he would not justly give any offence to the weakest believer. 1 cor. 8.13. if meat make my brother to offend, i will never eat flesh more whilst the world standeth |
False |
0.796 |
0.937 |
3.92 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
so did paul love his people, that he would not justly give any offence to the weakest believer. 1 cor. 8.13. if meat make my brother to offend, i will never eat flesh more whilst the world standeth |
False |
0.795 |
0.849 |
1.295 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
so did paul love his people, that he would not justly give any offence to the weakest believer. 1 cor. 8.13. if meat make my brother to offend, i will never eat flesh more whilst the world standeth |
False |
0.794 |
0.363 |
0.537 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
so did paul love his people, that he would not justly give any offence to the weakest believer. 1 cor. 8.13. if meat make my brother to offend, i will never eat flesh more whilst the world standeth |
False |
0.784 |
0.616 |
0.676 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
if meat make my brother to offend, i will never eat flesh more whilst the world standeth |
True |
0.782 |
0.871 |
0.266 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
if meat make my brother to offend, i will never eat flesh more whilst the world standeth |
True |
0.766 |
0.837 |
0.152 |
1 Corinthians 8.13 (Vulgate) |
1 corinthians 8.13: quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. |
if meat make my brother to offend, i will never eat flesh more whilst the world standeth |
True |
0.721 |
0.319 |
0.0 |