1 Corinthians 1.2 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 1.2: to them that are sanctified in christ iesu sainctes by callynge with all that call on the name of oure lorde iesus christ in every place both of theirs and of oures. |
to them that are sanctified in christ jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of jesus christ our lord both theirs and ours |
True |
0.833 |
0.932 |
2.185 |
Matthew 18.20 (Geneva) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the mids of them. |
therefore, where two or three are gathered together, i will be in the midst of them and this is foretold in zeph |
True |
0.74 |
0.879 |
0.257 |
Matthew 18.20 (AKJV) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them. |
therefore, where two or three are gathered together, i will be in the midst of them and this is foretold in zeph |
True |
0.735 |
0.891 |
1.983 |
Matthew 18.20 (ODRV) |
matthew 18.20: for where there be two or three gathered in my name, there am i in the middes of them. |
therefore, where two or three are gathered together, i will be in the midst of them and this is foretold in zeph |
True |
0.717 |
0.852 |
0.257 |
Matthew 18.20 (Tyndale) |
matthew 18.20: for where two or thre are gathered togedder in my name there am i in the myddes of them. |
therefore, where two or three are gathered together, i will be in the midst of them and this is foretold in zeph |
True |
0.712 |
0.635 |
0.226 |
Matthew 18.20 (Vulgate) |
matthew 18.20: ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. |
therefore, where two or three are gathered together, i will be in the midst of them and this is foretold in zeph |
True |
0.702 |
0.188 |
0.0 |
Matthew 18.20 (Geneva) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the mids of them. |
two or three are gathered together, i will be in the midst of them and this is foretold in zeph |
True |
0.696 |
0.849 |
0.313 |
Matthew 18.20 (AKJV) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them. |
two or three are gathered together, i will be in the midst of them and this is foretold in zeph |
True |
0.689 |
0.856 |
1.717 |
Matthew 18.20 (Tyndale) |
matthew 18.20: for where two or thre are gathered togedder in my name there am i in the myddes of them. |
two or three are gathered together, i will be in the midst of them and this is foretold in zeph |
True |
0.68 |
0.559 |
0.272 |
Matthew 18.20 (ODRV) |
matthew 18.20: for where there be two or three gathered in my name, there am i in the middes of them. |
two or three are gathered together, i will be in the midst of them and this is foretold in zeph |
True |
0.677 |
0.823 |
0.313 |
1 Corinthians 1.2 (AKJV) |
1 corinthians 1.2: unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ iesus, called to be saints, with all that in euery place call vpon the name of iesus christ our lord, both theirs and ours. |
to them that are sanctified in christ jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of jesus christ our lord both theirs and ours |
True |
0.668 |
0.966 |
2.728 |
1 Corinthians 1.2 (Geneva) |
1 corinthians 1.2: vnto the church of god, which is at corinthus, to them that are sanctified in christ iesus, saintes by calling, with all that call on the name of our lord iesus christ in euery place, both their lord, and ours: |
to them that are sanctified in christ jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of jesus christ our lord both theirs and ours |
True |
0.664 |
0.902 |
1.947 |
1 Corinthians 1.2 (ODRV) |
1 corinthians 1.2: to the church of god that is at corinth, to the sanctified in christ iesvs, called to be saints, with al that inuocate the name of our lord iesvs christ in euery place of theirs and ours. |
to them that are sanctified in christ jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of jesus christ our lord both theirs and ours |
True |
0.662 |
0.938 |
2.728 |
Matthew 18.20 (AKJV) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them. |
one place for the calling upon christ is as good as another, and therefore, where two or three are gathered together, i will be in the midst of them and this is foretold in zeph |
True |
0.644 |
0.682 |
1.566 |
Matthew 18.20 (ODRV) |
matthew 18.20: for where there be two or three gathered in my name, there am i in the middes of them. |
one place for the calling upon christ is as good as another, and therefore, where two or three are gathered together, i will be in the midst of them and this is foretold in zeph |
True |
0.643 |
0.556 |
0.306 |
Romans 1.7 (ODRV) - 0 |
romans 1.7: to al that are at rome the beloued of god, called to be saints. |
to them that are sanctified in christ jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of jesus christ our lord both theirs and ours |
True |
0.642 |
0.706 |
0.531 |
Matthew 18.20 (Geneva) |
matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the mids of them. |
one place for the calling upon christ is as good as another, and therefore, where two or three are gathered together, i will be in the midst of them and this is foretold in zeph |
True |
0.642 |
0.686 |
0.306 |
Romans 1.7 (AKJV) |
romans 1.7: to all that be in rome, beloued of god, called to be saints: grace to you and peace from god our father, and the lord iesus christ. |
to them that are sanctified in christ jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of jesus christ our lord both theirs and ours |
True |
0.634 |
0.742 |
1.627 |