Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
therefore hearken my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.851 |
0.98 |
6.028 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
stand fast in the lord my dearly beloved |
True |
0.793 |
0.954 |
3.805 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
therefore hearken my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.774 |
0.961 |
1.441 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
therefore hearken my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.742 |
0.955 |
3.037 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
stand fast in the lord my dearly beloved |
True |
0.718 |
0.644 |
0.7 |
Philippians 4.1 (Vulgate) |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: sic state in domino, carissimi. |
therefore hearken my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.708 |
0.367 |
0.0 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
therefore hearken my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.684 |
0.904 |
12.584 |
1 Thessalonians 3.8 (Geneva) |
1 thessalonians 3.8: for nowe are wee aliue, if ye stand fast in the lord. |
stand fast in the lord my dearly beloved |
True |
0.682 |
0.867 |
4.197 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
stand fast in the lord my dearly beloved |
True |
0.664 |
0.709 |
6.846 |
1 Thessalonians 3.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.8: for now are we alyve yf ye stonde stedfast in the lorde. |
stand fast in the lord my dearly beloved |
True |
0.662 |
0.358 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.8 (AKJV) |
1 thessalonians 3.8: for now we liue, if ye stand fast in the lord. |
stand fast in the lord my dearly beloved |
True |
0.655 |
0.867 |
4.506 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
stand fast in the lord my dearly beloved |
True |
0.647 |
0.9 |
2.2 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
therefore hearken my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown |
True |
0.638 |
0.956 |
2.236 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
therefore hearken my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown |
True |
0.605 |
0.933 |
1.049 |