Matthew 7.15 (ODRV) |
matthew 7.15: take ye great heed of false prophets, which come to you in the clothing of sheep, but inwardly are rauening wolues. |
and from a tavern to tyburn. fourthly, have a care whom ye hear; it is our saviour christs counsel, mat. 7.15. beware of false prophets, that come to you in sheeps cloathing, but inwardly are ravening wolves |
False |
0.843 |
0.901 |
4.489 |
Matthew 7.15 (AKJV) |
matthew 7.15: beware of false prophets which come to you in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
beware of false prophets, that come to you in sheeps cloathing, but inwardly are ravening wolves |
True |
0.823 |
0.966 |
3.963 |
Matthew 7.15 (Geneva) |
matthew 7.15: beware of false prophets, which come to you, in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
beware of false prophets, that come to you in sheeps cloathing, but inwardly are ravening wolves |
True |
0.821 |
0.965 |
3.963 |
Matthew 7.15 (Tyndale) |
matthew 7.15: beware of false prophetes which come to you in shepes clothinge but inwardly they are ravenynge wolves. |
beware of false prophets, that come to you in sheeps cloathing, but inwardly are ravening wolves |
True |
0.814 |
0.951 |
5.18 |
Matthew 7.15 (Tyndale) |
matthew 7.15: beware of false prophetes which come to you in shepes clothinge but inwardly they are ravenynge wolves. |
and from a tavern to tyburn. fourthly, have a care whom ye hear; it is our saviour christs counsel, mat. 7.15. beware of false prophets, that come to you in sheeps cloathing, but inwardly are ravening wolves |
False |
0.807 |
0.861 |
5.212 |
Matthew 7.15 (Geneva) |
matthew 7.15: beware of false prophets, which come to you, in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
and from a tavern to tyburn. fourthly, have a care whom ye hear; it is our saviour christs counsel, mat. 7.15. beware of false prophets, that come to you in sheeps cloathing, but inwardly are ravening wolves |
False |
0.801 |
0.914 |
3.986 |
Matthew 7.15 (AKJV) |
matthew 7.15: beware of false prophets which come to you in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
and from a tavern to tyburn. fourthly, have a care whom ye hear; it is our saviour christs counsel, mat. 7.15. beware of false prophets, that come to you in sheeps cloathing, but inwardly are ravening wolves |
False |
0.791 |
0.895 |
3.986 |
Matthew 7.15 (ODRV) |
matthew 7.15: take ye great heed of false prophets, which come to you in the clothing of sheep, but inwardly are rauening wolues. |
beware of false prophets, that come to you in sheeps cloathing, but inwardly are ravening wolves |
True |
0.775 |
0.952 |
2.733 |
Matthew 7.15 (Wycliffe) |
matthew 7.15: be ye war of fals prophetis, that comen to you in clothingis of scheep, but withynneforth thei ben as wolues of raueyn; |
beware of false prophets, that come to you in sheeps cloathing, but inwardly are ravening wolves |
True |
0.711 |
0.673 |
0.0 |
Matthew 7.15 (Vulgate) |
matthew 7.15: attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces: |
beware of false prophets, that come to you in sheeps cloathing, but inwardly are ravening wolves |
True |
0.669 |
0.397 |
0.0 |