Matthew 23.13 (Geneva) - 0 |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: |
wo unto you scribes and pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
True |
0.896 |
0.931 |
2.857 |
Matthew 23.13 (AKJV) - 1 |
matthew 23.13: for yee shut vp the kingdom of heauen against men: |
wo unto you scribes and pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
True |
0.873 |
0.884 |
2.414 |
Matthew 23.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: |
wo unto you scribes and pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
True |
0.853 |
0.862 |
1.433 |
Matthew 23.13 (AKJV) |
matthew 23.13: but woe vnto you, scribes and pharisees, hypocrites; for yee shut vp the kingdom of heauen against men: for yee neither goe in your selues, neither suffer ye them that are entring, to goe in. |
if we cannot do that, we wil shut the doors against him, see mat. 23.13. wo unto you scribes and pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
False |
0.817 |
0.843 |
3.478 |
Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
if we cannot do that, we wil shut the doors against him, see mat. 23.13. wo unto you scribes and pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
False |
0.803 |
0.598 |
2.896 |
Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
wo unto you scribes and pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
True |
0.797 |
0.901 |
3.961 |
Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
if we cannot do that, we wil shut the doors against him, see mat. 23.13. wo unto you scribes and pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
False |
0.778 |
0.594 |
3.905 |
Matthew 23.13 (Vulgate) - 0 |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! |
wo unto you scribes and pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
True |
0.773 |
0.67 |
0.0 |