John 16.33 (AKJV) - 1 |
john 16.33: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
be of good cheer, i have overcome the world |
True |
0.888 |
0.92 |
1.193 |
John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
in the world you shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.87 |
0.934 |
0.26 |
John 16.33 (AKJV) - 1 |
john 16.33: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
in the world you shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.854 |
0.891 |
1.235 |
John 16.33 (Tyndale) - 1 |
john 16.33: for in the worlde shall ye have tribulacion: |
in the world you shall have tribulation |
True |
0.844 |
0.91 |
0.706 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
in the world you shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.826 |
0.939 |
1.548 |
John 16.33 (Wycliffe) - 1 |
john 16.33: in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
in the world you shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.811 |
0.678 |
0.246 |
John 16.33 (Geneva) - 1 |
john 16.33: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: |
in the world you shall have tribulation |
True |
0.799 |
0.92 |
0.741 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
in the world you shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.794 |
0.928 |
1.508 |
John 16.33 (Vulgate) - 1 |
john 16.33: in mundo pressuram habebitis: |
in the world you shall have tribulation |
True |
0.793 |
0.858 |
0.0 |
John 16.33 (Tyndale) - 2 |
john 16.33: but be of good cheare i have over come the worlde. |
be of good cheer, i have overcome the world |
True |
0.763 |
0.851 |
0.818 |
John 16.33 (Geneva) - 2 |
john 16.33: i haue ouercome the world. |
be of good cheer, i have overcome the world |
True |
0.759 |
0.891 |
0.449 |
John 16.33 (Vulgate) |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. |
in the world you shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.757 |
0.235 |
0.0 |
John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
be of good cheer, i have overcome the world |
True |
0.752 |
0.808 |
0.498 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in the world you shall have tribulation |
True |
0.693 |
0.92 |
2.27 |
John 16.33 (Wycliffe) - 1 |
john 16.33: in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
be of good cheer, i have overcome the world |
True |
0.664 |
0.506 |
0.473 |