Early English Printed Sermons


The London-ministers legacy to their several congregations being a collection of farewel-sermons preached by 1 preached by Mr. Calamy, 2 Mr. Watson, 3 Mr. Sclater, 4 Mr. Watson, 5 Dr. Jacomb, 6 Mr. Case, 7 Dr. Jacomb, 8 Mr. Baxter, 9 Mr. Jenkins 10 Mr. Jenkins, 11 Mr. Lye, 11 [sic] Mr. Lye, 13 Dr. Manton. To which is annexed, a sermon preached at the funeral of Mr. Simeon Ash, late minister of the Gospel at St. Austins in London. By Edmund Calamy, B.D.

Calamy, Edmund, 1600-1666
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1662
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: B26180 ESTC ID: R217726 STC ID: L2905A
Subject Headings: Ashe, Simeon, d. 1662; Funeral sermons -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3443 located on Page 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text They honour me with their lips, &c. But though their principle, their heart is bad, their worship is good, is it not? No, In vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men. They honour me with their lips, etc. But though their principle, their heart is bad, their worship is good, is it not? No, In vain they do worship me, teaching for doctrines the Commandments of men. pns32 vvb pno11 p-acp po32 n2, av p-acp cs po32 n1, po32 n1 vbz j, po32 vvb vbz j, vbz pn31 xx? uh-dx, p-acp j pns32 vdb vvi pno11, vvg p-acp n2 dt n2 pp-f n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 15.8 (ODRV); Matthew 15.9 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.9 (ODRV) matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men True 0.871 0.959 3.081
Matthew 15.9 (AKJV) matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men True 0.869 0.97 3.081
Matthew 15.9 (Geneva) matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men True 0.85 0.956 2.287
Matthew 15.9 (Tyndale) matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men True 0.842 0.912 0.439
Matthew 15.8 (ODRV) - 0 matthew 15.8: this people honoureth me with their lips: they honour me with their lips, &c True 0.813 0.935 1.705
Matthew 15.8 (AKJV) - 0 matthew 15.8: this people draweth nigh vnto mee with their mouth, and honoureth mee with their lips: they honour me with their lips, &c True 0.768 0.922 1.263
Mark 7.7 (ODRV) mark 7.7: and in vaine doe they worship me, teaching doctrines precepts of men. no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men True 0.72 0.941 2.935
Mark 7.7 (Geneva) mark 7.7: but they worship me in vaine, teaching for doctrines the commandements of men. no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men True 0.718 0.958 3.081
Mark 7.7 (AKJV) mark 7.7: howbeit in vaine doe they worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men True 0.713 0.956 2.803
Isaiah 29.13 (Douay-Rheims) - 1 isaiah 29.13: forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men: they honour me with their lips, &c. but though their principle, their heart is bad, their worship is good, is it not? no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men False 0.68 0.628 4.61
Matthew 15.9 (ODRV) matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. they honour me with their lips, &c. but though their principle, their heart is bad, their worship is good, is it not? no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men False 0.678 0.895 8.357
Matthew 15.8 (Tyndale) matthew 15.8: this people draweth nye vnto me with their mouthes and honoureth me with their lippes howbe it their hertes are farre from me: they honour me with their lips, &c True 0.677 0.895 0.0
Mark 7.7 (Tyndale) mark 7.7: in vayne they worshippe me teachinge doctryns which are nothinge but the comaundementes of men. no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men True 0.674 0.879 0.756
Matthew 15.8 (Geneva) matthew 15.8: this people draweth neere vnto me with their mouth, and honoureth me with the lips, but their heart is farre off from me. they honour me with their lips, &c True 0.666 0.923 1.263
Matthew 15.9 (AKJV) matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. they honour me with their lips, &c. but though their principle, their heart is bad, their worship is good, is it not? no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men False 0.662 0.942 8.357
Matthew 15.9 (Geneva) matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. they honour me with their lips, &c. but though their principle, their heart is bad, their worship is good, is it not? no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men False 0.659 0.897 6.926
Matthew 15.9 (Vulgate) matthew 15.9: sine causa autem colunt me, docentes doctrinas et mandata hominum. no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men True 0.657 0.448 0.0
Matthew 15.9 (Wycliffe) matthew 15.9: and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men. no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men True 0.654 0.371 1.141
Matthew 15.9 (Tyndale) matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. they honour me with their lips, &c. but though their principle, their heart is bad, their worship is good, is it not? no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men False 0.653 0.735 1.117
Matthew 15.8 (ODRV) matthew 15.8: this people honoureth me with their lips: but their hart is farre from me. they honour me with their lips, &c. but though their principle, their heart is bad, their worship is good, is it not? no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men False 0.637 0.479 1.655
Mark 7.7 (Vulgate) mark 7.7: in vanum autem me colunt, docentes doctrinas, et praecepta hominum. no, in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men True 0.625 0.723 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers