The London-ministers legacy to their several congregations being a collection of farewel-sermons preached by 1 preached by Mr. Calamy, 2 Mr. Watson, 3 Mr. Sclater, 4 Mr. Watson, 5 Dr. Jacomb, 6 Mr. Case, 7 Dr. Jacomb, 8 Mr. Baxter, 9 Mr. Jenkins 10 Mr. Jenkins, 11 Mr. Lye, 11 [sic] Mr. Lye, 13 Dr. Manton. To which is annexed, a sermon preached at the funeral of Mr. Simeon Ash, late minister of the Gospel at St. Austins in London. By Edmund Calamy, B.D.
Calamy, Edmund, 1600-1666
Publisher: s n
Place of Publication:
London
Publication Year: 1662
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: B26180 ESTC ID: R217726 STC ID: L2905A
Subject Headings:
Ashe, Simeon, d. 1662;
Funeral sermons -- 17th century;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3486 located on Page 35
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Oh! pray that you enter not into temptation; or, if we enter into temptation, Lord, let not the temptation enter into us; | Oh! pray that you enter not into temptation; or, if we enter into temptation, Lord, let not the temptation enter into us; | uh vvb cst pn22 vvb xx p-acp n1; cc, cs pns12 vvb p-acp n1, n1, vvb xx dt n1 vvb p-acp pno12; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 26.41 (Tyndale); Proverbs 15.29 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 | matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. | oh! pray that you enter not into temptation; or | True | 0.837 | 0.843 | 0.0 |
| Matthew 26.41 (AKJV) - 0 | matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: | oh! pray that you enter not into temptation; or | True | 0.832 | 0.928 | 6.324 |
| Matthew 26.41 (ODRV) - 0 | matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. | oh! pray that you enter not into temptation; or | True | 0.812 | 0.933 | 3.624 |
| Matthew 6.13 (ODRV) - 0 | matthew 6.13: and leade vs not into tentation. | oh! pray that you enter not into temptation; or, if we enter into temptation, lord, let not the temptation enter into us | False | 0.812 | 0.451 | 0.0 |
| Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 | matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. | oh! pray that you enter not into temptation; or | True | 0.786 | 0.816 | 0.0 |
| Matthew 6.13 (ODRV) - 0 | matthew 6.13: and leade vs not into tentation. | we enter into temptation, lord, let not the temptation enter into us | True | 0.762 | 0.455 | 0.0 |
| Luke 22.46 (AKJV) - 1 | luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. | oh! pray that you enter not into temptation; or | True | 0.751 | 0.903 | 6.034 |
| Matthew 6.13 (ODRV) - 0 | matthew 6.13: and leade vs not into tentation. | oh! pray that you enter not into temptation; or | True | 0.722 | 0.812 | 0.0 |
| Matthew 26.41 (AKJV) - 0 | matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: | oh! pray that you enter not into temptation; or, if we enter into temptation, lord, let not the temptation enter into us | False | 0.71 | 0.784 | 18.322 |
| Matthew 26.41 (Geneva) | matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. | oh! pray that you enter not into temptation; or | True | 0.641 | 0.898 | 1.472 |
| Luke 22.46 (ODRV) | luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. | oh! pray that you enter not into temptation; or | True | 0.627 | 0.919 | 3.465 |
| Luke 22.46 (Tyndale) | luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. | oh! pray that you enter not into temptation; or | True | 0.627 | 0.668 | 0.0 |
| Luke 22.46 (Geneva) | luke 22.46: and he said vnto them, why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. | oh! pray that you enter not into temptation; or | True | 0.618 | 0.893 | 3.186 |
| Luke 22.46 (Wycliffe) | luke 22.46: and he seide to hem, what slepen ye? rise ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun. | oh! pray that you enter not into temptation; or | True | 0.618 | 0.636 | 0.0 |
| Matthew 26.41 (Wycliffe) | matthew 26.41: wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleisch is sijk. | oh! pray that you enter not into temptation; or | True | 0.605 | 0.623 | 0.0 |
| Matthew 6.13 (Vulgate) | matthew 6.13: et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. amen. | oh! pray that you enter not into temptation; or | True | 0.605 | 0.333 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|