James 2.26 (ODRV) - 0 |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: |
as the body without the soul is a rotten carkasse, |
True |
0.729 |
0.834 |
0.0 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
for what is faith if it be not unfained |
True |
0.689 |
0.213 |
0.514 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
for what is faith if it be not unfained |
True |
0.68 |
0.217 |
0.488 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
for what is faith if it be not unfained? what will love to god profit you if it be not without dissimulation? what is repentance worth if it be not in truth? as the body without the soul is a rotten carkasse, |
False |
0.676 |
0.205 |
0.147 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
for what is faith if it be not unfained? what will love to god profit you if it be not without dissimulation? what is repentance worth if it be not in truth? as the body without the soul is a rotten carkasse, |
False |
0.667 |
0.467 |
0.307 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
for what is faith if it be not unfained? what will love to god profit you if it be not without dissimulation? what is repentance worth if it be not in truth? as the body without the soul is a rotten carkasse, |
False |
0.662 |
0.48 |
0.281 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
for what is faith if it be not unfained |
True |
0.66 |
0.589 |
0.434 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
for what is faith if it be not unfained |
True |
0.659 |
0.67 |
0.434 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
for what is faith if it be not unfained? what will love to god profit you if it be not without dissimulation? what is repentance worth if it be not in truth? as the body without the soul is a rotten carkasse, |
False |
0.656 |
0.373 |
0.147 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
as the body without the soul is a rotten carkasse, |
True |
0.648 |
0.777 |
0.0 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
for what is faith if it be not unfained |
True |
0.642 |
0.496 |
0.415 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
as the body without the soul is a rotten carkasse, |
True |
0.638 |
0.712 |
0.0 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
as the body without the soul is a rotten carkasse, |
True |
0.627 |
0.441 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
as the body without the soul is a rotten carkasse, |
True |
0.623 |
0.311 |
0.0 |