2 Corinthians 3.1 (ODRV) |
2 corinthians 3.1: begin we againe to commend our-selues? or doe we need (as certaine) epistles of commendation to you, or from you? |
said the apostle, 2 cor. 3.1. do we again begin to commend our selves, or need we as some others, epistles of commendations to you |
False |
0.917 |
0.954 |
6.925 |
2 Corinthians 3.1 (AKJV) |
2 corinthians 3.1: doe wee begin againe to commend our selues? or need wee, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
said the apostle, 2 cor. 3.1. do we again begin to commend our selves, or need we as some others, epistles of commendations to you |
False |
0.91 |
0.957 |
6.268 |
2 Corinthians 3.1 (Geneva) |
2 corinthians 3.1: doe we begin to praise our selues againe? or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you? |
said the apostle, 2 cor. 3.1. do we again begin to commend our selves, or need we as some others, epistles of commendations to you |
False |
0.887 |
0.946 |
3.488 |
2 Corinthians 3.1 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 3.1: or need wee, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
need we as some others, epistles of commendations to you |
True |
0.886 |
0.951 |
3.248 |
2 Corinthians 3.1 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 3.1: doe wee begin againe to commend our selues? |
said the apostle, 2 cor. 3.1. do we again begin to commend our selves |
True |
0.882 |
0.891 |
4.858 |
2 Corinthians 3.1 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 3.1: begin we againe to commend our-selues? |
said the apostle, 2 cor. 3.1. do we again begin to commend our selves |
True |
0.868 |
0.884 |
5.27 |
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) |
2 corinthians 3.1: we begyn to prayse oure selves agayne. nede we as some other of pistles of recommendacion vnto you? or letters of recommendacion from you? |
said the apostle, 2 cor. 3.1. do we again begin to commend our selves, or need we as some others, epistles of commendations to you |
False |
0.867 |
0.685 |
3.474 |
2 Corinthians 3.1 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 3.1: or doe we need (as certaine) epistles of commendation to you, or from you? |
need we as some others, epistles of commendations to you |
True |
0.831 |
0.93 |
3.381 |
2 Corinthians 3.1 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 3.1: incipimus iterum nosmetipsos commendare? |
said the apostle, 2 cor. 3.1. do we again begin to commend our selves |
True |
0.815 |
0.608 |
1.746 |
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.1: nede we as some other of pistles of recommendacion vnto you? |
need we as some others, epistles of commendations to you |
True |
0.813 |
0.863 |
0.0 |
2 Corinthians 3.1 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 3.1: or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you? |
need we as some others, epistles of commendations to you |
True |
0.809 |
0.942 |
1.374 |
2 Corinthians 3.1 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 3.1: doe we begin to praise our selues againe? |
said the apostle, 2 cor. 3.1. do we again begin to commend our selves |
True |
0.8 |
0.834 |
3.104 |
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.1: we begyn to prayse oure selves agayne. |
said the apostle, 2 cor. 3.1. do we again begin to commend our selves |
True |
0.789 |
0.491 |
4.393 |
2 Corinthians 3.1 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 3.1: aut numquid egemus (sicut quidam) commendatitiis epistolis ad vos, aut ex vobis? |
need we as some others, epistles of commendations to you |
True |
0.784 |
0.286 |
0.0 |