1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
he that believeth is born of god, overcomes the world |
True |
0.857 |
0.892 |
0.803 |
1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
he that believeth is born of god, overcomes the world |
True |
0.848 |
0.869 |
0.84 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
he that believeth is born of god, overcomes the world |
True |
0.805 |
0.839 |
0.814 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
he that believeth is born of god, overcomes the world |
True |
0.804 |
0.822 |
0.342 |
1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that believeth is born of god, overcomes the world, and is enabled to keep himself, that the wicked one doth not touch him with a mortiferous touch |
False |
0.75 |
0.847 |
0.506 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that believeth is born of god, overcomes the world, and is enabled to keep himself, that the wicked one doth not touch him with a mortiferous touch |
False |
0.747 |
0.818 |
0.486 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
he that believeth is born of god, overcomes the world |
True |
0.733 |
0.797 |
0.77 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
he that believeth is born of god, overcomes the world |
True |
0.732 |
0.81 |
0.77 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that believeth is born of god, overcomes the world, and is enabled to keep himself, that the wicked one doth not touch him with a mortiferous touch |
False |
0.728 |
0.445 |
0.506 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
he that believeth is born of god, overcomes the world |
True |
0.722 |
0.698 |
0.77 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
he that believeth is born of god, overcomes the world |
True |
0.72 |
0.707 |
0.0 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
he that believeth is born of god, overcomes the world |
True |
0.718 |
0.752 |
0.385 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that believeth is born of god, overcomes the world, and is enabled to keep himself, that the wicked one doth not touch him with a mortiferous touch |
False |
0.691 |
0.596 |
0.535 |
1 John 5.5 (Vulgate) |
1 john 5.5: quis est, qui vincit mundum, nisi qui credit quoniam jesus est filius dei? |
he that believeth is born of god, overcomes the world |
True |
0.673 |
0.381 |
0.0 |