Isaiah 64.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 64.6: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
the church there complains, we doe all fade as a leaf, our iniquities like winde have taken us away, |
True |
0.861 |
0.954 |
2.024 |
Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
the church there complains, we doe all fade as a leaf, our iniquities like winde have taken us away, |
True |
0.752 |
0.935 |
0.65 |
Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
the church there complains, we doe all fade as a leaf, our iniquities like winde have taken us away, |
True |
0.749 |
0.929 |
1.574 |
Isaiah 64.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.6: and we are all become as one unclean, and all our justices as the rag of a menstruous woman: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
then are you most of all troubled with unmortified lusts and corruptions. esay 64.6, 7. the church there complains, we doe all fade as a leaf, our iniquities like winde have taken us away, |
False |
0.748 |
0.852 |
2.109 |
Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
then are you most of all troubled with unmortified lusts and corruptions. esay 64.6, 7. the church there complains, we doe all fade as a leaf, our iniquities like winde have taken us away, |
False |
0.737 |
0.93 |
0.975 |
Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
then are you most of all troubled with unmortified lusts and corruptions. esay 64.6, 7. the church there complains, we doe all fade as a leaf, our iniquities like winde have taken us away, |
False |
0.722 |
0.908 |
1.884 |