Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
saies the apostle, mortifie therefore your members which are upon the earth, fornication, uncleannesse, &c |
True |
0.863 |
0.939 |
0.224 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
saies the apostle, mortifie therefore your members which are upon the earth, fornication, uncleannesse, &c |
True |
0.856 |
0.954 |
0.231 |
2 Kings 24.10 (Douay-Rheims) - 0 |
2 kings 24.10: but david's heart struck him, after the people were numbered: |
it is said there, that david his heart smote him after he had numbred the people |
True |
0.843 |
0.842 |
0.0 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
saies the apostle, mortifie therefore your members which are upon the earth, fornication, uncleannesse, &c |
True |
0.83 |
0.927 |
0.211 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
saies the apostle, mortifie therefore your members which are upon the earth, fornication, uncleannesse, &c |
True |
0.814 |
0.945 |
0.217 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
saies the apostle, mortifie therefore your members which are upon the earth, fornication, uncleannesse, &c |
True |
0.8 |
0.914 |
0.0 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
whereas mortifying grace wrought in us by the spirit of god, reacteth so far as to a seisure upon inward sins as well as outward, as in col. 3.5. saies the apostle, mortifie therefore your members which are upon the earth, fornication, uncleannesse, &c. not only fornication in the act, but uncleannesse in the thoughts, concupiscence, and inordinate affections. mortification by the spirit, reacheth to the crucifying of the inward man, and therefore examine your selves in this particular. in 2 sam. 24.10. it is said there, that david his heart smote him after he had numbred the people |
False |
0.706 |
0.957 |
2.447 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
whereas mortifying grace wrought in us by the spirit of god, reacteth so far as to a seisure upon inward sins as well as outward, as in col. 3.5. saies the apostle, mortifie therefore your members which are upon the earth, fornication, uncleannesse, &c. not only fornication in the act, but uncleannesse in the thoughts, concupiscence, and inordinate affections. mortification by the spirit, reacheth to the crucifying of the inward man, and therefore examine your selves in this particular. in 2 sam. 24.10. it is said there, that david his heart smote him after he had numbred the people |
False |
0.698 |
0.956 |
2.371 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
not only fornication in the act, but uncleannesse in the thoughts, concupiscence, and inordinate affections |
True |
0.681 |
0.256 |
0.168 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
not only fornication in the act, but uncleannesse in the thoughts, concupiscence, and inordinate affections |
True |
0.67 |
0.3 |
0.175 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
whereas mortifying grace wrought in us by the spirit of god, reacteth so far as to a seisure upon inward sins as well as outward, as in col. 3.5. saies the apostle, mortifie therefore your members which are upon the earth, fornication, uncleannesse, &c. not only fornication in the act, but uncleannesse in the thoughts, concupiscence, and inordinate affections. mortification by the spirit, reacheth to the crucifying of the inward man, and therefore examine your selves in this particular. in 2 sam. 24.10. it is said there, that david his heart smote him after he had numbred the people |
False |
0.649 |
0.913 |
1.816 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
whereas mortifying grace wrought in us by the spirit of god, reacteth so far as to a seisure upon inward sins as well as outward, as in col. 3.5. saies the apostle, mortifie therefore your members which are upon the earth, fornication, uncleannesse, &c. not only fornication in the act, but uncleannesse in the thoughts, concupiscence, and inordinate affections. mortification by the spirit, reacheth to the crucifying of the inward man, and therefore examine your selves in this particular. in 2 sam. 24.10. it is said there, that david his heart smote him after he had numbred the people |
False |
0.61 |
0.697 |
0.385 |