Exodus 17.3 (Geneva) |
exodus 17.3: so the people thirsted there for water, and the people murmured against moses, and said, wherefore hast thou thus brought vs out of egypt to kill vs and our children and our cattel with thirst? |
because they wanted water, the people murmured against moses and said, wherefore hast thou brought us up out of egypt, to kill us and our children, |
False |
0.838 |
0.848 |
5.423 |
Exodus 17.3 (AKJV) |
exodus 17.3: and the people thirsted there for water, and the people murmured against moses, and said, wherefore is this that thou hast brought vs vp out of egypt, to kill vs and our children, and our cattell with thirst? |
because they wanted water, the people murmured against moses and said, wherefore hast thou brought us up out of egypt, to kill us and our children, |
False |
0.833 |
0.835 |
5.312 |
Exodus 17.3 (ODRV) |
exodus 17.3: the people therfore was thirstie there for lacke of water, and murmured against moyses, saying: why didst thou make vs goe forth out of aegypt, to kil vs, and our children, and our beastes with thirst. |
because they wanted water, the people murmured against moses and said, wherefore hast thou brought us up out of egypt, to kill us and our children, |
False |
0.81 |
0.616 |
1.919 |
Exodus 15.24 (ODRV) - 0 |
exodus 15.24: and the people murmured against moyses, saying: |
because they wanted water, the people murmured against moses and said |
True |
0.801 |
0.53 |
0.72 |
Exodus 15.24 (Geneva) |
exodus 15.24: then the people murmured against moses, saying, what shall we drinke? |
because they wanted water, the people murmured against moses and said |
True |
0.761 |
0.747 |
1.021 |
Exodus 15.24 (AKJV) |
exodus 15.24: and the people murmured against moses, saying, what shall wee drinke? |
because they wanted water, the people murmured against moses and said |
True |
0.752 |
0.784 |
0.976 |
Numbers 21.5 (Geneva) |
numbers 21.5: and the people spake against god and against moses, saying, wherefore haue ye brought vs out of egypt, to die in the wildernesse? for here is neither bread nor water, and our soule lotheth this light bread. |
because they wanted water, the people murmured against moses and said, wherefore hast thou brought us up out of egypt, to kill us and our children, |
False |
0.75 |
0.195 |
1.302 |
Numbers 14.2 (Douay-Rheims) |
numbers 14.2: and all the children of israel murmured against moses and aaron, saying: |
because they wanted water, the people murmured against moses and said |
True |
0.726 |
0.25 |
0.732 |
Exodus 14.11 (Geneva) - 1 |
exodus 14.11: wherefore hast thou serued vs thus, to carie vs out of egypt? |
hast thou brought us up out of egypt, to kill us and our children, |
True |
0.724 |
0.288 |
0.855 |
Numbers 21.5 (AKJV) |
numbers 21.5: and the people spake against god and against moses, wherefore haue ye brought vs vp out of egypt, to die in the wildernesse? for there is no bread, neither is there any water, and our soule loatheth this light bread. |
because they wanted water, the people murmured against moses and said, wherefore hast thou brought us up out of egypt, to kill us and our children, |
False |
0.723 |
0.184 |
1.302 |
Numbers 14.2 (Geneva) |
numbers 14.2: and all the children of israel murmured against moses and aaron: and the whole assemblie said vnto them, would god we had died in the land of egypt, or in this wildernesse: would god we were dead. |
because they wanted water, the people murmured against moses and said |
True |
0.644 |
0.304 |
1.747 |