Psalms 106.25 (AKJV) - 0 |
psalms 106.25: but murmured in their tents: |
they murmured in their tents |
True |
0.905 |
0.937 |
1.476 |
Deuteronomy 1.27 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 1.27: the lord hateth us, and therefore he hath brought us out of the land of egypt, that he might deliver us into the hand of the amorrhite, and destroy us. |
the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt to deliver us into the hand of the amorites to destroy us |
True |
0.872 |
0.915 |
3.076 |
Psalms 105.25 (ODRV) - 0 |
psalms 105.25: and they murmured in their tabernacles: |
they murmured in their tents |
True |
0.863 |
0.941 |
0.173 |
Deuteronomy 1.27 (Geneva) |
deuteronomy 1.27: and murmured in your tentes, and sayd, because the lord hated vs, therefore hath hee brought vs out of the land of egypt, to deliuer vs into the hand of the amorites, and to destroy vs. |
as those did in deut. 1.27. they murmured in their tents, and said, because the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt to deliver us into the hand of the amorites to destroy us. because god hated us (saith they) therefore hath he brought us out of egypt to destroy us |
False |
0.852 |
0.953 |
3.517 |
Deuteronomy 1.27 (AKJV) |
deuteronomy 1.27: and ye murmured in your tents and said, because the lord hated vs, he hath brought vs forth out of the land of egypt, to deliuer vs into the hand of the amorites, to destroy vs: |
they murmured in their tents, and said, because the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt to deliver us into the hand of the amorites to destroy us |
True |
0.85 |
0.955 |
3.415 |
Deuteronomy 1.27 (AKJV) |
deuteronomy 1.27: and ye murmured in your tents and said, because the lord hated vs, he hath brought vs forth out of the land of egypt, to deliuer vs into the hand of the amorites, to destroy vs: |
as those did in deut. 1.27. they murmured in their tents, and said, because the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt to deliver us into the hand of the amorites to destroy us. because god hated us (saith they) therefore hath he brought us out of egypt to destroy us |
False |
0.849 |
0.95 |
4.835 |
Deuteronomy 1.27 (Geneva) |
deuteronomy 1.27: and murmured in your tentes, and sayd, because the lord hated vs, therefore hath hee brought vs out of the land of egypt, to deliuer vs into the hand of the amorites, and to destroy vs. |
they murmured in their tents, and said, because the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt to deliver us into the hand of the amorites to destroy us |
True |
0.844 |
0.931 |
2.064 |
Deuteronomy 1.27 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 1.27: you murmured in your tents, and said: the lord hateth us, and therefore he hath brought us out of the land of egypt, that he might deliver us into the hand of the amorrhite, and destroy us. |
they murmured in their tents, and said, because the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt to deliver us into the hand of the amorites to destroy us |
True |
0.837 |
0.95 |
3.508 |
Deuteronomy 1.27 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 1.27: you murmured in your tents, and said: the lord hateth us, and therefore he hath brought us out of the land of egypt, that he might deliver us into the hand of the amorrhite, and destroy us. |
as those did in deut. 1.27. they murmured in their tents, and said, because the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt to deliver us into the hand of the amorites to destroy us. because god hated us (saith they) therefore hath he brought us out of egypt to destroy us |
False |
0.834 |
0.969 |
4.931 |
Deuteronomy 1.27 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 1.27: the lord hateth us, and therefore he hath brought us out of the land of egypt, that he might deliver us into the hand of the amorrhite, and destroy us. |
because god hated us (saith they) therefore hath he brought us out of egypt to destroy us |
True |
0.723 |
0.853 |
1.028 |
Deuteronomy 1.27 (AKJV) |
deuteronomy 1.27: and ye murmured in your tents and said, because the lord hated vs, he hath brought vs forth out of the land of egypt, to deliuer vs into the hand of the amorites, to destroy vs: |
the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt to deliver us into the hand of the amorites to destroy us |
True |
0.721 |
0.905 |
2.836 |
Deuteronomy 1.27 (Geneva) |
deuteronomy 1.27: and murmured in your tentes, and sayd, because the lord hated vs, therefore hath hee brought vs out of the land of egypt, to deliuer vs into the hand of the amorites, and to destroy vs. |
the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt to deliver us into the hand of the amorites to destroy us |
True |
0.704 |
0.741 |
1.854 |
Deuteronomy 1.27 (AKJV) |
deuteronomy 1.27: and ye murmured in your tents and said, because the lord hated vs, he hath brought vs forth out of the land of egypt, to deliuer vs into the hand of the amorites, to destroy vs: |
because god hated us (saith they) therefore hath he brought us out of egypt to destroy us |
True |
0.657 |
0.608 |
1.009 |
Deuteronomy 1.27 (Geneva) |
deuteronomy 1.27: and murmured in your tentes, and sayd, because the lord hated vs, therefore hath hee brought vs out of the land of egypt, to deliuer vs into the hand of the amorites, and to destroy vs. |
because god hated us (saith they) therefore hath he brought us out of egypt to destroy us |
True |
0.649 |
0.799 |
1.032 |
Psalms 105.25 (Vulgate) |
psalms 105.25: et murmuraverunt in tabernaculis suis; non exaudierunt vocem domini. |
they murmured in their tents |
True |
0.642 |
0.308 |
0.0 |
Psalms 106.25 (Geneva) |
psalms 106.25: but murmured in their tentes, and hearkened not vnto the voice of the lord. |
they murmured in their tents |
True |
0.634 |
0.789 |
0.135 |