Luke 17.13 (Tyndale) |
luke 17.13: and put forth their voyces and sayde: iesu master have mercy on vs. |
they were cleansed they all cryed out with a loud voice, jesus have mercy on us |
True |
0.785 |
0.713 |
1.29 |
Luke 17.13 (AKJV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voices, and said, iesus master haue mercy on vs. |
they were cleansed they all cryed out with a loud voice, jesus have mercy on us |
True |
0.772 |
0.808 |
1.191 |
Luke 17.13 (ODRV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voice, saying: iesvs maister, haue mercie on vs. |
they were cleansed they all cryed out with a loud voice, jesus have mercy on us |
True |
0.759 |
0.757 |
2.112 |
Luke 17.13 (Geneva) |
luke 17.13: and they lift vp their voyces and saide, iesus, master, haue mercie on vs. |
they were cleansed they all cryed out with a loud voice, jesus have mercy on us |
True |
0.753 |
0.751 |
0.0 |
Luke 17.13 (Tyndale) |
luke 17.13: and put forth their voyces and sayde: iesu master have mercy on vs. |
(4) from the consideration of the different dispositions in these nine lepers, before they were cleansed they all cryed out with a loud voice, jesus have mercy on us |
False |
0.716 |
0.492 |
0.636 |
Luke 17.13 (AKJV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voices, and said, iesus master haue mercy on vs. |
(4) from the consideration of the different dispositions in these nine lepers, before they were cleansed they all cryed out with a loud voice, jesus have mercy on us |
False |
0.708 |
0.722 |
0.583 |
Luke 17.13 (ODRV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voice, saying: iesvs maister, haue mercie on vs. |
(4) from the consideration of the different dispositions in these nine lepers, before they were cleansed they all cryed out with a loud voice, jesus have mercy on us |
False |
0.703 |
0.547 |
1.317 |
Luke 17.13 (Geneva) |
luke 17.13: and they lift vp their voyces and saide, iesus, master, haue mercie on vs. |
(4) from the consideration of the different dispositions in these nine lepers, before they were cleansed they all cryed out with a loud voice, jesus have mercy on us |
False |
0.694 |
0.585 |
0.0 |
Matthew 20.31 (ODRV) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them that they should hold their peace. but they cried out the more, saying: lord, haue mercie vpon vs, sonne of dauid. |
they were cleansed they all cryed out with a loud voice, jesus have mercy on us |
True |
0.693 |
0.202 |
0.0 |
Matthew 20.31 (Geneva) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them, because they should holde their peace: but they cried the more, saying, o lord, the sonne of dauid, haue mercie on vs. |
they were cleansed they all cryed out with a loud voice, jesus have mercy on us |
True |
0.689 |
0.372 |
0.0 |
Matthew 20.31 (Tyndale) |
matthew 20.31: and the people rebuked them be cause they shulde holde their peace. but they cryed the moare sayinge: have mercy on vs thou lorde which arte the sonne of david. |
they were cleansed they all cryed out with a loud voice, jesus have mercy on us |
True |
0.682 |
0.236 |
3.035 |
Matthew 20.31 (AKJV) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them, because they should holde their peace: but they cried the more, saying, haue mercie on vs, o lord, thou sonne of dauid. |
they were cleansed they all cryed out with a loud voice, jesus have mercy on us |
True |
0.662 |
0.401 |
0.0 |