Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure you mete it shall be meted unto you again |
True |
0.872 |
0.943 |
1.795 |
Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure you mete it shall be meted unto you again |
True |
0.871 |
0.929 |
1.242 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
with what measure you mete it shall be meted unto you again |
True |
0.809 |
0.883 |
1.197 |
Luke 6.38 (Geneva) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
with what measure you mete it shall be meted unto you again |
True |
0.802 |
0.896 |
1.94 |
Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
with what measure you mete it shall be meted unto you again |
True |
0.793 |
0.887 |
1.881 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure you mete it shall be meted unto you again |
True |
0.757 |
0.94 |
1.637 |
Luke 6.38 (ODRV) - 2 |
luke 6.38: for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
and sometimes to works of mercy, give full measure running over, for with what measure you mete it shall be meted unto you again |
False |
0.757 |
0.738 |
1.074 |
Luke 6.38 (AKJV) - 1 |
luke 6.38: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
and sometimes to works of mercy, give full measure running over, for with what measure you mete it shall be meted unto you again |
False |
0.75 |
0.583 |
1.443 |
Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
and sometimes to works of mercy, give full measure running over, for with what measure you mete it shall be meted unto you again |
False |
0.725 |
0.783 |
1.964 |
Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
and sometimes to works of mercy, give full measure running over, for with what measure you mete it shall be meted unto you again |
False |
0.722 |
0.686 |
1.49 |
Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
with what measure you mete it shall be meted unto you again |
True |
0.721 |
0.772 |
1.597 |
Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure you mete it shall be meted unto you again |
True |
0.716 |
0.799 |
0.992 |
Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
with what measure you mete it shall be meted unto you again |
True |
0.709 |
0.611 |
0.0 |