Romans 6.14 (Geneva) - 0 |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: |
sin shall not have dominion over you, |
True |
0.921 |
0.965 |
4.018 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
sin shall not have dominion over you, |
True |
0.917 |
0.961 |
2.548 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 0 |
romans 6.14: let not synne have power over you. |
sin shall not have dominion over you, |
True |
0.873 |
0.915 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde, &c |
True |
0.793 |
0.865 |
4.196 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde |
True |
0.793 |
0.847 |
2.53 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde, &c |
True |
0.787 |
0.776 |
2.454 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde |
True |
0.787 |
0.771 |
1.213 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde |
True |
0.784 |
0.797 |
1.192 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde, &c |
True |
0.783 |
0.81 |
2.471 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde, &c |
True |
0.782 |
0.584 |
0.0 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde |
True |
0.781 |
0.609 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sin shall not have dominion over you, |
True |
0.768 |
0.951 |
3.26 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde, &c. sin shall not have dominion over you, |
False |
0.733 |
0.808 |
4.425 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde, &c. sin shall not have dominion over you, |
False |
0.724 |
0.631 |
2.608 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde, &c. sin shall not have dominion over you, |
False |
0.723 |
0.273 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde, &c. sin shall not have dominion over you, |
False |
0.716 |
0.497 |
2.53 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
sin shall not have dominion over you, |
True |
0.714 |
0.724 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde, &c. sin shall not have dominion over you, |
False |
0.714 |
0.255 |
0.0 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
sin shall not have dominion over you, |
True |
0.704 |
0.365 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
sin shall not have dominion over you, |
True |
0.7 |
0.694 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
sin shall not have dominion over you, |
True |
0.698 |
0.655 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde, &c. sin shall not have dominion over you, |
False |
0.688 |
0.272 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde, &c. sin shall not have dominion over you, |
False |
0.683 |
0.205 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde, &c |
True |
0.678 |
0.214 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
it is the apostles dialect to call sin by the name of a law, saies he, i see a law in my members warring against the law of my minde |
True |
0.678 |
0.183 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sin shall not have dominion over you, |
True |
0.655 |
0.852 |
0.0 |