Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if you mortifie the deeds of the body |
True |
0.807 |
0.925 |
2.631 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if you mortifie the deeds of the body |
True |
0.803 |
0.929 |
1.355 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if you mortifie the deeds of the body |
True |
0.802 |
0.91 |
1.254 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if you mortifie the deeds of the body |
True |
0.784 |
0.913 |
2.013 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if you mortifie the deeds of the body, that is, those sins that are acted in the body, |
False |
0.756 |
0.834 |
0.504 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if you mortifie the deeds of the body, that is, those sins that are acted in the body, |
False |
0.754 |
0.898 |
0.542 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if you mortifie the deeds of the body, that is, those sins that are acted in the body, |
False |
0.752 |
0.879 |
1.282 |
1 Corinthians 6.18 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.18: euery sinne whatsoeuer a man doeth, is without the body: |
is, those sins that are acted in the body, |
True |
0.745 |
0.639 |
0.262 |
1 Corinthians 6.18 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.18: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: |
is, those sins that are acted in the body, |
True |
0.743 |
0.692 |
0.0 |
1 Corinthians 6.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.18: euery sinne that a man doeth, is without the body: |
is, those sins that are acted in the body, |
True |
0.74 |
0.721 |
0.272 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if you mortifie the deeds of the body, that is, those sins that are acted in the body, |
False |
0.738 |
0.865 |
1.114 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if you mortifie the deeds of the body |
True |
0.713 |
0.687 |
0.0 |
1 Corinthians 6.18 (Tyndale) |
1 corinthians 6.18: fle fornicacion. all synnes that a man dothe are with out the body. but he that is a fornicator synneth agaynst his awne body. |
is, those sins that are acted in the body, |
True |
0.652 |
0.381 |
0.319 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
if you mortifie the deeds of the body |
True |
0.64 |
0.408 |
0.0 |