Early English Printed Sermons


The mortified Christian shewing the nature, signes, necessity and difficulty of true mortification Resolving divers cases about secret and bosome sins. With a discovery of sincerity: and speciall helps against mens speciall corruptions. By that faithfull minister of Christ Mr. Christopher Love, late minister of Lawrence Jury, London.

Calamy, Edmund, 1600-1666
Love, Christopher, 1618-1651
Publisher: printed for Francis Eglesfield and are to be sold at the Marigold in S Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1654
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: B26249 ESTC ID: None STC ID: L3168A
Subject Headings: Asceticism; Sermons, English -- 17th century; Sin;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 74 located on Page 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 5. From the addition of this phrase in the Text, [ through the Spirit: ] if you through the Spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse, if ye [ through the power of the Devil ] do live after the Flesh, ye shall die; 5. From the addition of this phrase in the Text, [ through the Spirit: ] if you through the Spirit do mortify the Deeds of the body, it is not said in the former part of the verse, if you [ through the power of the devil ] do live After the Flesh, you shall die; crd p-acp dt n1 pp-f d n1 p-acp dt n1, [ p-acp dt n1: ] cs pn22 p-acp dt n1 vdb vvi dt n2 pp-f dt n1, pn31 vbz xx vvn p-acp dt j n1 pp-f dt n1, cs pn22 [ p-acp dt n1 pp-f dt n1 ] vdb vvi p-acp dt n1, pn22 vmb vvi;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 8.13 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.13 (ODRV) romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse, if ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die True 0.796 0.901 11.508
Romans 8.13 (Tyndale) romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse, if ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die True 0.786 0.894 13.672
Romans 8.13 (Geneva) romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse, if ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die True 0.785 0.937 16.917
Romans 8.13 (AKJV) romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse, if ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die True 0.784 0.957 19.298
Romans 8.13 (Tyndale) romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. 5. from the addition of this phrase in the text, [ through the spirit: ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse, if ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die False 0.78 0.867 13.672
Romans 8.13 (Geneva) romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. 5. from the addition of this phrase in the text, [ through the spirit: ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse, if ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die False 0.769 0.935 18.836
Romans 8.13 (ODRV) romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. 5. from the addition of this phrase in the text, [ through the spirit: ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse, if ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die False 0.767 0.888 13.634
Romans 8.13 (AKJV) romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. 5. from the addition of this phrase in the text, [ through the spirit: ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse, if ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die False 0.764 0.957 21.157
Romans 8.13 (Vulgate) romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse, if ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die True 0.764 0.367 0.0
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. 5. from the addition of this phrase in the text, [ through the spirit: ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse, if ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die False 0.751 0.274 0.0
Romans 8.13 (Geneva) - 0 romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die True 0.72 0.89 12.685
Romans 8.13 (AKJV) - 0 romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die True 0.72 0.89 12.685
Romans 8.13 (Vulgate) romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die True 0.707 0.305 0.0
Romans 8.13 (ODRV) - 0 romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die True 0.696 0.681 5.241
Romans 8.13 (Tyndale) - 0 romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. ye [ through the power of the devil ] do live after the flesh, ye shall die True 0.694 0.806 9.964
Romans 8.13 (AKJV) - 1 romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse True 0.682 0.957 9.163
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse True 0.674 0.876 4.084
Romans 8.13 (Geneva) - 1 romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse True 0.672 0.936 6.771
Romans 8.13 (ODRV) - 1 romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. ] if you through the spirit do mortifie the deeds of the body, it is not said in the former part of the verse True 0.659 0.926 7.801




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers