Early English Printed Sermons


The mortified Christian shewing the nature, signes, necessity and difficulty of true mortification Resolving divers cases about secret and bosome sins. With a discovery of sincerity: and speciall helps against mens speciall corruptions. By that faithfull minister of Christ Mr. Christopher Love, late minister of Lawrence Jury, London.

Calamy, Edmund, 1600-1666
Love, Christopher, 1618-1651
Publisher: printed for Francis Eglesfield and are to be sold at the Marigold in S Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1654
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: B26249 ESTC ID: None STC ID: L3168A
Subject Headings: Asceticism; Sermons, English -- 17th century; Sin;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 809 located on Page 80

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and again in vers. 18. (saies he) If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do lesse or more. and again in vers. 18. (Says he) If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more. cc av p-acp fw-la. crd (vvz pns31) cs np1 vmd vvi pno11 po31 n1 j pp-f n1 cc n1, pns11 vmbx vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1 po11 np1, pc-acp vdi dc cc av-dc.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Numbers 22.13 (AKJV); Numbers 22.18 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Numbers 22.18 (Douay-Rheims) - 1 numbers 22.18: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot alter the word of the lord my god, to speak either more or less. (saies he) if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do lesse or more True 0.807 0.941 3.866
Numbers 24.13 (Douay-Rheims) - 0 numbers 24.13: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to utter any thing of my own head either good or evil: (saies he) if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do lesse or more True 0.793 0.912 3.564
Numbers 22.18 (Douay-Rheims) - 1 numbers 22.18: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot alter the word of the lord my god, to speak either more or less. and again in vers. 18. (saies he) if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do lesse or more False 0.786 0.946 3.568
Numbers 24.13 (AKJV) - 0 numbers 24.13: if balak would give mee his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne mind? (saies he) if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do lesse or more True 0.769 0.929 1.686
Numbers 24.13 (Douay-Rheims) - 0 numbers 24.13: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to utter any thing of my own head either good or evil: and again in vers. 18. (saies he) if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do lesse or more False 0.767 0.899 3.172
Numbers 24.13 (Geneva) - 0 numbers 24.13: if balak would giue me his house ful of siluer and gold, i can not passe the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne minde? (saies he) if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do lesse or more True 0.759 0.862 1.644
Numbers 22.18 (AKJV) numbers 22.18: and balaam answered and said vnto the seruants of balak, if balak would giue me his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the word of the lord my god, to doe lesse or more. (saies he) if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do lesse or more True 0.754 0.944 3.316
Numbers 22.18 (AKJV) numbers 22.18: and balaam answered and said vnto the seruants of balak, if balak would giue me his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the word of the lord my god, to doe lesse or more. and again in vers. 18. (saies he) if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do lesse or more False 0.753 0.945 3.13
Numbers 22.18 (Geneva) numbers 22.18: and balaam answered, and sayde vnto the seruants of balak, if balak woulde giue me his house full of siluer and golde, i can not goe beyonde the worde of the lord my god, to doe lesse or more. (saies he) if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do lesse or more True 0.748 0.933 2.499
Numbers 24.13 (Geneva) - 0 numbers 24.13: if balak would giue me his house ful of siluer and gold, i can not passe the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne minde? and again in vers. 18. (saies he) if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do lesse or more False 0.748 0.816 1.651
Numbers 22.18 (Geneva) numbers 22.18: and balaam answered, and sayde vnto the seruants of balak, if balak woulde giue me his house full of siluer and golde, i can not goe beyonde the worde of the lord my god, to doe lesse or more. and again in vers. 18. (saies he) if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do lesse or more False 0.745 0.934 2.511
Numbers 22.18 (Vulgate) numbers 22.18: respondit balaam: si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri, non potero immutare verbum domini dei mei, ut vel plus, vel minus loquar. (saies he) if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do lesse or more True 0.732 0.224 0.0
Numbers 24.13 (AKJV) numbers 24.13: if balak would give mee his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne mind? but what the lord saith, that will i speake. and again in vers. 18. (saies he) if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do lesse or more False 0.724 0.893 1.747




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers