Psalms 120.5 (AKJV) |
psalms 120.5: woe is me, that i soiourne in mesech: that i dwell in the tents of kedar. |
wo is me that i sojorn in mesech, that i dwell in the tents of kedar |
True |
0.948 |
0.942 |
1.936 |
Psalms 120.5 (Geneva) |
psalms 120.5: woe is to me that i remaine in meschech, and dwell in the tentes of kedar. |
wo is me that i sojorn in mesech, that i dwell in the tents of kedar |
True |
0.942 |
0.777 |
0.359 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darknesse? |
be ye not unequally yoaked together with vnbelievers, for what fellowship hath righteousness with vnrighteousness |
True |
0.882 |
0.964 |
3.032 |
Matthew 7.23 (AKJV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquity. |
depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.877 |
0.865 |
5.421 |
Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.876 |
0.848 |
1.805 |
Luke 13.27 (Geneva) - 1 |
luke 13.27: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.87 |
0.93 |
3.619 |
Matthew 7.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.23: departe from me ye workers of iniquite. |
depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.86 |
0.912 |
1.955 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darkenesse? |
be ye not unequally yoaked together with vnbelievers, for what fellowship hath righteousness with vnrighteousness |
True |
0.851 |
0.953 |
1.478 |
2 Corinthians 6.14 (Vulgate) |
2 corinthians 6.14: nolite jugum ducere cum infidelibus. quae enim participatio justitiae cum iniquitate? aut quae societas luci ad tenebras? |
be ye not unequally yoaked together with vnbelievers, for what fellowship hath righteousness with vnrighteousness |
True |
0.79 |
0.533 |
0.0 |
2 Corinthians 6.14 (ODRV) |
2 corinthians 6.14: beare not the yoke with infidels. for what participation hath iustice with iniquitie? or what societie is there between light and darkenes? |
be ye not unequally yoaked together with vnbelievers, for what fellowship hath righteousness with vnrighteousness |
True |
0.788 |
0.892 |
0.276 |
Luke 13.27 (Tyndale) - 2 |
luke 13.27: departe from me all the workers of iniquite. |
depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.782 |
0.891 |
1.906 |
2 Corinthians 6.14 (Tyndale) |
2 corinthians 6.14: and beare not a straugers yoke wyth the vnbelevers. for what fellishippe hath rightewesnes with vnrightewesnes? what company hath light with darcknes? |
be ye not unequally yoaked together with vnbelievers, for what fellowship hath righteousness with vnrighteousness |
True |
0.782 |
0.771 |
0.379 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.697 |
0.927 |
3.04 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.684 |
0.884 |
1.398 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.677 |
0.929 |
3.04 |
Psalms 120.5 (AKJV) |
psalms 120.5: woe is me, that i soiourne in mesech: that i dwell in the tents of kedar. |
the apostle bids us in the 2 cor. 6.14, 15.16. be ye not unequally yoaked together with vnbelievers, for what fellowship hath righteousness with vnrighteousness? &c. depart from me all ye workers of iniquity; saith david, psal. 6.8. it is an intollerable wo to good men to be forced to be amonst wicked men. psal. 120.5. wo is me that i sojorn in mesech, that i dwell in the tents of kedar. but then |
False |
0.644 |
0.939 |
1.521 |
Luke 13.27 (Vulgate) |
luke 13.27: et dicet vobis: nescio vos unde sitis: discedite a me omnes operarii iniquitatis. |
depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.631 |
0.61 |
0.0 |
Psalms 120.5 (Geneva) |
psalms 120.5: woe is to me that i remaine in meschech, and dwell in the tentes of kedar. |
the apostle bids us in the 2 cor. 6.14, 15.16. be ye not unequally yoaked together with vnbelievers, for what fellowship hath righteousness with vnrighteousness? &c. depart from me all ye workers of iniquity; saith david, psal. 6.8. it is an intollerable wo to good men to be forced to be amonst wicked men. psal. 120.5. wo is me that i sojorn in mesech, that i dwell in the tents of kedar. but then |
False |
0.612 |
0.855 |
0.345 |