1 Corinthians 5.6 (AKJV) |
1 corinthians 5.6: your glorying is not good: know ye not that a little leauen leaueneth the whole lumpe? |
your glorying is not good (saith the apostle) know ye not, th* a little leaven leaveneth the whole lump |
True |
0.873 |
0.904 |
3.841 |
1 Corinthians 5.7 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a new lumpe, as ye are vnleauened. |
purge out therefore the o* leaven that ye may be a new lump, as ye are unleavened |
True |
0.865 |
0.908 |
1.842 |
1 Corinthians 5.7 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a newe lumpe, as ye are vnleauened: |
purge out therefore the o* leaven that ye may be a new lump, as ye are unleavened |
True |
0.862 |
0.896 |
0.896 |
1 Corinthians 5.6 (ODRV) |
1 corinthians 5.6: your glorying is not good. know you not that a litle leauen corrupteth the whole paste? |
your glorying is not good (saith the apostle) know ye not, th* a little leaven leaveneth the whole lump |
True |
0.86 |
0.884 |
2.016 |
1 Corinthians 5.6 (Geneva) |
1 corinthians 5.6: your reioycing is not good: knowe ye not that a litle leauen, leaueneth ye whole lumpe? |
your glorying is not good (saith the apostle) know ye not, th* a little leaven leaveneth the whole lump |
True |
0.82 |
0.842 |
0.69 |
1 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
1 corinthians 5.6: non est bona gloriatio vestra. nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpit? |
your glorying is not good (saith the apostle) know ye not, th* a little leaven leaveneth the whole lump |
True |
0.804 |
0.25 |
0.0 |
1 Corinthians 5.7 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 5.7: pourge therfore the olde leven that ye maye be newe dowe as ye are swete breed. |
purge out therefore the o* leaven that ye may be a new lump, as ye are unleavened |
True |
0.796 |
0.571 |
0.67 |
1 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
1 corinthians 5.6: youre reioysinge is not good: knowe ye not that a lytle leve sowreth the whole lompe of dowe. |
your glorying is not good (saith the apostle) know ye not, th* a little leaven leaveneth the whole lump |
True |
0.787 |
0.714 |
0.509 |
1 Corinthians 5.6 (AKJV) |
1 corinthians 5.6: your glorying is not good: know ye not that a little leauen leaueneth the whole lumpe? |
it is the argument of the apostle in this chapter to press them to excommunication, verse ... 7. your glorying is not good (saith the apostle) know ye not, th* a little leaven leaveneth the whole lump? purge out therefore the o* leaven that ye may be a new lump, as ye are unleavened |
True |
0.75 |
0.876 |
4.976 |
1 Corinthians 5.6 (ODRV) |
1 corinthians 5.6: your glorying is not good. know you not that a litle leauen corrupteth the whole paste? |
it is the argument of the apostle in this chapter to press them to excommunication, verse ... 7. your glorying is not good (saith the apostle) know ye not, th* a little leaven leaveneth the whole lump? purge out therefore the o* leaven that ye may be a new lump, as ye are unleavened |
True |
0.726 |
0.83 |
3.095 |
1 Corinthians 5.7 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a newe lumpe, as ye are vnleauened: |
it is the argument of the apostle in this chapter to press them to excommunication, verse ... 7. your glorying is not good (saith the apostle) know ye not, th* a little leaven leaveneth the whole lump? purge out therefore the o* leaven that ye may be a new lump, as ye are unleavened |
True |
0.721 |
0.812 |
1.884 |
1 Corinthians 5.6 (Geneva) |
1 corinthians 5.6: your reioycing is not good: knowe ye not that a litle leauen, leaueneth ye whole lumpe? |
it is the argument of the apostle in this chapter to press them to excommunication, verse ... 7. your glorying is not good (saith the apostle) know ye not, th* a little leaven leaveneth the whole lump? purge out therefore the o* leaven that ye may be a new lump, as ye are unleavened |
True |
0.709 |
0.795 |
0.371 |
1 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
1 corinthians 5.6: youre reioysinge is not good: knowe ye not that a lytle leve sowreth the whole lompe of dowe. |
it is the argument of the apostle in this chapter to press them to excommunication, verse ... 7. your glorying is not good (saith the apostle) know ye not, th* a little leaven leaveneth the whole lump? purge out therefore the o* leaven that ye may be a new lump, as ye are unleavened |
True |
0.672 |
0.301 |
0.358 |