1 Corinthians 5.3 (ODRV) |
1 corinthians 5.3: i indeed absent in body, but present in spirit, haue already iudged, as present, him that hath so done, |
for i verily as absent in body, bu* present in spirit, have judged a*ready, &c |
True |
0.77 |
0.927 |
0.497 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
for i verily as absent in body, bu* present in spirit, have judged a*ready, &c |
True |
0.767 |
0.909 |
0.363 |
1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
for i verily as absent in body, bu* present in spirit, have judged a*ready, &c |
True |
0.75 |
0.932 |
1.64 |
1 Corinthians 5.3 (Tyndale) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in body even so present in sprete have determyned all redy (as though i were present) of him that hath done this dede |
for i verily as absent in body, bu* present in spirit, have judged a*ready, &c |
True |
0.715 |
0.907 |
0.363 |
1 Corinthians 5.3 (Vulgate) |
1 corinthians 5.3: ego quidem absens corpore, praesens autem spiritu, jam judicavi ut praesens eum, qui sic operatus est, |
for i verily as absent in body, bu* present in spirit, have judged a*ready, &c |
True |
0.658 |
0.588 |
0.0 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
and here we have 1. the apostle encouraging of t*is church to *roceed to a sentence ver. 3. for i verily as absent in body, bu* present in spirit, have judged a*ready, &c. as if he had said, i am free to do what i put you upon doing |
False |
0.614 |
0.851 |
0.621 |