John 4.21 (Tyndale) - 1 |
john 4.21: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
nor y*t at jerusalem worship the father, but the true worshippers shall worship him in spir*t and in t*uth, joh |
True |
0.739 |
0.737 |
2.168 |
John 4.23 (Tyndale) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. |
nor y*t at jerusalem worship the father, but the true worshippers shall worship him in spir*t and in t*uth, joh |
True |
0.707 |
0.533 |
6.714 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
nor y*t at jerusalem worship the father, but the true worshippers shall worship him in spir*t and in t*uth, joh |
True |
0.702 |
0.695 |
5.357 |
John 4.21 (ODRV) - 1 |
john 4.21: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
nor y*t at jerusalem worship the father, but the true worshippers shall worship him in spir*t and in t*uth, joh |
True |
0.688 |
0.608 |
0.985 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
nor y*t at jerusalem worship the father, but the true worshippers shall worship him in spir*t and in t*uth, joh |
True |
0.675 |
0.699 |
5.197 |
John 4.23 (Geneva) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: |
nor y*t at jerusalem worship the father, but the true worshippers shall worship him in spir*t and in t*uth, joh |
True |
0.674 |
0.482 |
10.375 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
nor y*t at jerusalem worship the father, but the true worshippers shall worship him in spir*t and in t*uth, joh |
True |
0.65 |
0.387 |
11.667 |
John 4.21 (Tyndale) - 1 |
john 4.21: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
nor y*t at jerusalem worship the father, but the true worshippers shall worship him in spir*t and in t*uth, joh. 4. 21, 23. he turns her eye* and thoughts away from the d*fferenc* of places, to look a* the spirituality of the worship |
False |
0.612 |
0.461 |
6.595 |